蜂(はち)

はち
noun
bee, wasp
1. bee
An insect that makes honey.
蜂(はち)に刺(さ)された。
I was stung by a bee.
蜜蜂(みつばち)が花(はな)に止(と)まっている。
A honeybee is sitting on a flower.
蜂(はち)が庭(にわ)の花(はな)の間(あいだ)を飛(と)び回(まわ)っている。
Bees are flying around among the flowers in the garden.
蜂蜜(はちみつ)は蜜蜂(みつばち)が花(はな)の蜜(みつ)を集(あつ)めて作(つく)る甘(あま)い食(た)べ物(もの)だ。
Honey is a sweet food that honeybees make by gathering nectar from flowers.
祖父(そふ)は田舎(いなか)で養蜂(ようほう)をしていて、毎年(まいとし)おいしい蜂蜜(はちみつ)を送(おく)ってくれる。
My grandfather does beekeeping in the countryside and sends us delicious honey every year.
2. wasp
A stinging insect related to bees.
蜂(はち)の巣(す)を見(み)つけた。
I found a wasp nest.
雀蜂(すずめばち)は刺(さ)されると危険(きけん)だ。
Hornet stings are dangerous.
軒下(のきした)に蜂(はち)の巣(す)ができていたので、業者(ぎょうしゃ)に取(と)ってもらった。
A wasp nest had formed under the eaves, so I had a professional remove it.
山(やま)を歩(ある)いていたら足長蜂(あしながばち)が近(ちか)づいてきたので、静(しず)かにその場(ば)を離(はな)れた。
A paper wasp came close while I was hiking in the mountains, so I quietly moved away.
秋(あき)になると雀蜂(すずめばち)が攻撃的(こうげきてき)になるので、山(やま)に入(はい)るときは黒(くろ)い服(ふく)を避(さ)けて注意(ちゅうい)した方(ほう)がいい。
Hornets become aggressive in autumn, so when going into the mountains, it's best to avoid dark clothing and be careful.

蜂(はち) is a general term for bees and wasps.

TYPES OF BEES/WASPS:

  • 蜜蜂(みつばち): honeybee
  • 雀蜂(すずめばち): hornet (Japanese giant hornet)
  • 足長蜂(あしながばち): paper wasp
  • 熊蜂(くまばち): carpenter bee

COMMON EXPRESSIONS:

  • 蜂(はち)に刺(さ)される: to be stung by a bee/wasp
  • 蜂(はち)の巣(す): beehive, wasp nest
  • 蜂蜜(はちみつ): honey
  • 養蜂(ようほう): beekeeping

SAFETY NOTE:
雀蜂(すずめばち) (Asian giant hornets) can be very dangerous. Their stings can be life-threatening, especially with multiple stings or allergic reactions.

IDIOM:
蜂(はち)の巣(す)をつついたよう: like poking a hornet's nest (causing an uproar).

core
Added 2026.1.9 21:45 · Revised 2026.3.25 23:52
02000/02242_hachi