避(さ)ける

さける
verb (ichidan)
to avoid, to evade
他動詞 transitiveaction
See also: 裂(さ)ける (tear, split)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present避(さ)ける避(さ)けない
Present polite避(さ)けます避(さ)けません
Past避(さ)けた避(さ)けなかった
Past polite避(さ)けました避(さ)けませんでした
て form避(さ)けて避(さ)けなくて
ている present避(さ)けている避(さ)けていない
ている polite避(さ)けています避(さ)けていません
ている past避(さ)けていた避(さ)けていなかった
ている past polite避(さ)けていました避(さ)けていませんでした
Conditional ば避(さ)ければ避(さ)けなければ
Conditional たら避(さ)けたら避(さ)けなかったら
Volitional避(さ)けよう—
Volitional polite避(さ)けましょう—
Potential避(さ)けられる避(さ)けられない
Passive避(さ)けられる避(さ)けられない
Causative避(さ)けさせる避(さ)けさせない
Imperative避(さ)けろ避(さ)けるな
1. to avoid
To keep away from something.
危険(きけん)を避(さ)ける。
To avoid danger.
彼(かれ)は質問(しつもん)を避(さ)けた。
He avoided the question.
人混(ひとご)みを避(さ)けて裏道(うらみち)を歩(ある)いた。
I walked through the back streets to avoid the crowds.
健康(けんこう)のために、脂(あぶら)っこい食(た)べ物(もの)はなるべく避(さ)けるようにしている。
For my health, I try to avoid greasy food as much as possible.
2. to evade, to dodge
To escape from something by moving aside.
ボールを避(さ)けた。
I dodged the ball.
車(くるま)が急(きゅう)に飛(と)び出(だ)してきたので、慌(あわ)てて避(さ)けた。
A car suddenly came out, so I hurriedly dodged it.

避(さ)ける is an ichidan verb meaning to avoid or evade.

Transitivity

ASPECT (ている):
避(さ)けている describes ongoing avoidance (he's been avoiding me).

Common patterns

WATCH OUT (same reading):

  • 避(さ)ける: to avoid
  • 裂(さ)ける: to tear, to split (intransitive)

Similar words

  • 避(さ)ける: to avoid (conscious choice)
  • 逃(に)げる: to escape, run away (physical flight)

Related Words

Compare: 逃(に)げる (to escape, run away)
Related: 嫌(きら)う (to hate, to dislike)
Compare: 遠(とお)ざける (to keep away)
Compare: 退避(たいひ) (evacuation)
Compare: かわす (to dodge)
Compare: 嫌(きら)われる (to be disliked)
general
Added 2026.1.9 21:24 · Revised 2026.10.5 21:30
02000/02109_sakeru