嫌(きら)う

きらう
verb (godan)
to hate, to dislike
Conjugation
AffirmativeNegative
Present嫌(きら)う嫌(きら)わない
Present polite嫌(きら)います嫌(きら)いません
Past嫌(きら)った嫌(きら)わなかった
Past polite嫌(きら)いました嫌(きら)いませんでした
て form嫌(きら)って嫌(きら)わなくて
ている present嫌(きら)っている嫌(きら)っていない
ている polite嫌(きら)っています嫌(きら)っていません
ている past嫌(きら)っていた嫌(きら)っていなかった
ている past polite嫌(きら)っていました嫌(きら)っていませんでした
Conditional ば嫌(きら)えば嫌(きら)わなければ
Conditional たら嫌(きら)ったら嫌(きら)わなかったら
Volitional嫌(きら)おう—
Volitional polite嫌(きら)いましょう—
Potential嫌(きら)える嫌(きら)えない
Passive嫌(きら)われる嫌(きら)われない
Causative嫌(きら)わせる嫌(きら)わせない
Imperative嫌(きら)え嫌(きら)うな
1. to hate, to dislike, to loathe
To have strong negative feelings toward something.
彼(かれ)は野菜(やさい)を嫌(きら)う。
He hates vegetables.
嫌(きら)われている。
I'm disliked.
嫌(きら)わないで。
Don't hate me.
みんなに嫌(きら)われるのがこわい。
I'm afraid of being disliked by everyone.
理由(りゆう)もなく人(ひと)を嫌(きら)うのはよくない。
It's not right to dislike people without reason.

嫌(きら)う is a godan verb meaning to hate or dislike, the verb form of the na-adjective 嫌(きら)い.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を嫌(きら)う

嫌(きら)わない (neg), 嫌(きら)います (polite), 嫌(きら)って (te-form), 嫌(きら)った (past)

KEY FORMS:

  • 嫌(きら)い: dislike (na-adjective) - more common in speech
  • 嫌(きら)う: to dislike (verb) - sounds literary/formal
  • 嫌(きら)われる: to be disliked (passive) - very common

COMMON PATTERNS:

  • 〜に嫌(きら)われる: to be disliked by ~
  • 〜を嫌(きら)う: to dislike ~
  • 嫌(きら)われ者(もの): unpopular person

INTENSITY SCALE:

  • 苦手(にがて): not good with (mildest)
  • 嫌(きら)い/嫌(きら)う: dislike
  • 大嫌(だいきら)い: hate
  • 憎(にく)む: to hate (strongest)

RELATED:

  • 避(さ)ける: to avoid
  • 嫌(いや): unpleasant, disagreeable

ASPECT (ている):

  • 嫌(きら)っている: dislikes / hates (ongoing mental state)
  • 嫌(きら)われている: is disliked (passive resultative)
  • Note: 嫌(きら)う describes a standing emotional attitude, so the ている form is used for "someone dislikes ~," not "is in the process of disliking." In everyday speech, the na-adjective 嫌(きら)い is far more common than the verb (野菜(やさい)が嫌(きら)いだ "I don't like vegetables"); 嫌(きら)っている tends to appear in writing or formal narration.
core
Added 2026.1.9 21:55 · Revised 2026.4.11 17:28
02000/02048_kirau