1.
moisture, humidity, dampness
Water vapor or wetness in the air or in materials.
梅雨の時期は湿気が多い。
There is a lot of humidity during the rainy season.
湿気で髪の毛がまとまらない。
My hair won't stay in place because of the humidity.
この部屋は湿気がこもりやすいので、除湿機を使っている。特に夏場は毎日運転している。
This room tends to trap moisture, so I use a dehumidifier. I especially run it every day in summer.
湿気 refers to moisture or dampness in the air or materials.
COMMON PATTERNS:
- 湿気が多い (high humidity)
- 湿気がこもる (moisture builds up)
- 湿気を取る (to remove moisture)
- 湿気を防ぐ (to prevent moisture)
RELATED TERMS:
- 湿度 (humidity - as a measurement)
- 除湿 (dehumidification)
- 乾燥 (dryness - opposite condition)
USAGE NOTE:
湿気 focuses on the tangible feeling of dampness, while 湿度 is used for numerical humidity measurements.
Related Words
Related:
湿度 (humidity (measurement))