1.
greasy; oily; fatty
Describes food that is high in oil or fat. Often carries a slightly negative nuance, suggesting the food is too oily for one's taste or digestion.
この料理はちょっと脂っこい。
This dish is a bit greasy.
年を取ると脂っこいものが食べられなくなる。
As you get older, you can't eat greasy food anymore.
脂っこい食事の後は、さっぱりしたお茶が飲みたくなる。
After a greasy meal, I want to drink some refreshing tea.
Mainly used for food. Carries a mildly negative tone — the food is oilier than desired. Often contrasted with さっぱり (light, refreshing).
SIMILAR WORDS:
- 油っぽい — similar meaning (oily), more general and can apply to skin, hair, etc.
- こってり — rich and heavy (can be positive, describing flavorful broth)
- 脂っこい — specifically about greasiness, usually slightly negative
COMMON COLLOCATIONS:
- 脂っこい食べ物 (greasy food)
- 脂っこい料理 (greasy/oily dish)
- 脂っこいものが苦手 (bad with greasy food)