さっぱり

さっぱり

adverb, suru verb, na-adjective

refreshed; not at all (with negative); frank, straightforward

自動詞 intransitivedescriptive personality

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	さっぱりする	さっぱりしない
Present polite	さっぱりします	さっぱりしません
Past	さっぱりした	さっぱりしなかった
Past polite	さっぱりしました	さっぱりしませんでした
て form	さっぱりして	さっぱりしなくて
ている present	さっぱりしている	さっぱりしていない
ている polite	さっぱりしています	さっぱりしていません
ている past	さっぱりしていた	さっぱりしていなかった
ている past polite	さっぱりしていました	さっぱりしていませんでした
Conditional ば	さっぱりすれば	さっぱりしなければ
Conditional たら	さっぱりしたら	さっぱりしなかったら
Volitional	さっぱりしよう	—
Volitional polite	さっぱりしましょう	—
Potential	さっぱりできる	さっぱりできない
Passive	さっぱりされる	さっぱりされない
Causative	さっぱりさせる	さっぱりさせない
Imperative	さっぱりしろ	さっぱりするな

1. refreshed, neat, clean

Feeling clean and comfortable.

シャワーを浴(あ)びてさっぱりした。

I felt refreshed after taking a shower.

さっぱりした味(あじ)のスープ

Refreshing, clean-tasting soup.

髪(かみ)を短(みじか)く切(き)って、さっぱりした。

I cut my hair short and felt refreshed.

2. not at all (with negative)

Used with negatives to mean 'not at all'.

説明(せつめい)を聞(き)いてもさっぱり分(わ)からない。

Even after hearing the explanation, I don't understand at all.

[Note: さっぱり + negative = not at all]

この漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)がさっぱり分(わ)からない。

I have absolutely no idea how to read this kanji.

[Note: さっぱり + negative = not at all]

何度(なんど)練習(れんしゅう)しても、ピアノがさっぱり上達(じょうたつ)しない。才能(さいのう)がないのかもしれない。

No matter how many times I practice, my piano playing doesn't improve at all. Maybe I have no talent.

[Note: さっぱり + negative = not at all]

3. frank, straightforward

Having a simple, uncomplicated personality.

彼女(かのじょ)はさっぱりした性格(せいかく)だ。

She has a straightforward personality.

彼(かれ)はさっぱりした性格(せいかく)で、嫌(いや)なことがあってもすぐに気持(きも)ちを切(き)り替(か)える。

He has a frank personality and quickly moves on even when something unpleasant happens.

さっぱりした付(つ)き合(あ)いができる人(ひと)が好(す)きだ。細(こま)かいことにこだわらないところがいい。

I like people who you can have a straightforward relationship with. It's nice that they don't get hung up on small things.

さっぱり has multiple uses.

Transitivity

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
No standard transitive pair
Pattern: さっぱりする

COMMON COLLOCATIONS (sense 1, refreshed):

さっぱりする (to feel refreshed)
さっぱりした味(あじ) (light, refreshing taste)
髪(かみ)をさっぱり切(き)る (to cut hair short)

COMMON COLLOCATIONS (sense 2, not at all):

さっぱり分(わ)からない (I don't understand at all)
さっぱり売(う)れない (doesn't sell at all)
さっぱり覚(おぼ)えていない (don't remember at all)

COMMON COLLOCATIONS (sense 3, personality):

さっぱりした人(ひと) (straightforward person)
さっぱりした性格(せいかく) (frank personality)

Similar words

さっぱり ↔ こってり (light ↔ rich/heavy - for food)
さっぱり ↔ 全然(ぜんぜん) (not at all - both with negative)

Related Words

Synonym: 全然(ぜんぜん) (not at all (with negative))

Compare: 晴(は)れ晴(ば)れ (cheerfully)

Compare: 皆目(かいもく) ((not) at all)

Compare: こってりする (to be rich)

general

Added 2026.1.11 17:05 · Revised 2026.10.10 3:34

02500/02777_sappari