覚(おぼ)える

おぼえる
verb (ichidan)
to remember, to learn
他動詞 transitivecognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present覚(おぼ)える覚(おぼ)えない
Present polite覚(おぼ)えます覚(おぼ)えません
Past覚(おぼ)えた覚(おぼ)えなかった
Past polite覚(おぼ)えました覚(おぼ)えませんでした
て form覚(おぼ)えて覚(おぼ)えなくて
ている present覚(おぼ)えている覚(おぼ)えていない
ている polite覚(おぼ)えています覚(おぼ)えていません
ている past覚(おぼ)えていた覚(おぼ)えていなかった
ている past polite覚(おぼ)えていました覚(おぼ)えていませんでした
Conditional ば覚(おぼ)えれば覚(おぼ)えなければ
Conditional たら覚(おぼ)えたら覚(おぼ)えなかったら
Volitional覚(おぼ)えよう—
Volitional polite覚(おぼ)えましょう—
Potential覚(おぼ)えられる覚(おぼ)えられない
Passive覚(おぼ)えられる覚(おぼ)えられない
Causative覚(おぼ)えさせる覚(おぼ)えさせない
Imperative覚(おぼ)えろ覚(おぼ)えるな
1. to remember, to memorize
To commit something to memory, to memorize. The opposite of 忘(わす)れる (to forget).
言葉(ことば)を覚(おぼ)えています。
I'm memorizing vocabulary.
名前(なまえ)を覚(おぼ)えていますか。
Do you remember the name?
顔(かお)を覚(おぼ)えていますが、名前(なまえ)は覚(おぼ)えていません。
I remember the face, but I don't remember the name.
この歌(うた)を覚(おぼ)えました。もう歌(うた)えます。
I memorized this song. I can sing it now.
Memorizing the route is hard, but if I walk it many times I can remember it.
2. to learn, to pick up
To acquire a skill or knowledge, often through practice or experience.
歌(うた)を覚(おぼ)えたい。
I want to learn the song.
Using the 'learn a skill' meaning
泳(およ)ぎ方(かた)を覚(おぼ)えました。
I learned how to swim.
It took time to learn the job.
I learned how to ride a bicycle when I was a child.
I want to learn Japanese quickly. I study every day.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). No pair verb. Pattern: Xを覚(おぼ)える (memorize/learn X).

Aspect: ている indicates resulting state. 覚(おぼ)えている = 'remember' (state of having memorized). This is a key verb where ている means the result, not ongoing action.

Common patterns

Opposite: 忘(わす)れる (to forget). Different from 習(なら)う which emphasizes learning from a teacher.

Do not confuse 覚(おぼ)えている with 思(おも)い出(だ)す. 覚(おぼ)えている is the ongoing state of holding something in memory; 思(おも)い出(だ)す is the act of retrieving it at a particular moment. English 'remember' covers both, so learners often use the wrong one.