覚え込む
おぼえこむ
verb-godan
to memorize thoroughly; to learn by heart
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 覚え込む | 覚え込まない |
| Present polite | 覚え込みます | 覚え込みません |
| Past | 覚え込んだ | 覚え込まなかった |
| Past polite | 覚え込みました | 覚え込みませんでした |
| て form | 覚え込んで | 覚え込まなくて |
| ている present | 覚え込んでいる | 覚え込んでいない |
| ている polite | 覚え込んでいます | 覚え込んでいません |
| ている past | 覚え込んでいた | 覚え込んでいなかった |
| ている past polite | 覚え込んでいました | 覚え込んでいませんでした |
| Conditional ば | 覚え込めば | 覚え込まなければ |
| Conditional たら | 覚え込んだら | 覚え込まなかったら |
| Volitional | 覚え込もう | — |
| Volitional polite | 覚え込みましょう | — |
| Potential | 覚え込める | 覚え込めない |
| Passive | 覚え込まれる | 覚え込まれない |
| Causative | 覚え込ませる | 覚え込ませない |
| Imperative | 覚え込め | 覚え込むな |
1.
to memorize thoroughly; to learn by heart; to commit to memory
To learn something so completely that it becomes deeply ingrained. Implies a level of memorization that goes beyond surface-level recall, where the knowledge becomes second nature.
歌詞を覚え込む。
To memorize the lyrics by heart.
子供は新しい言葉をすぐに覚え込む。
Children quickly memorize new words.
何度も練習して体に覚え込ませた。
I practiced over and over until my body had it memorized.
役者は台詞を完全に覚え込んでからリハーサルに臨んだ。
The actor memorized the lines completely before going to rehearsal.
Compound of 覚える (to remember, memorize) and 込む (suffix indicating thoroughness or deep penetration). The 込む emphasizes that the memorization is deep and complete, not just surface-level.
COMMON COLLOCATIONS:
- 歌詞を覚え込む: to memorize lyrics
- 台詞を覚え込む: to learn lines by heart
- 体に覚え込ませる: to train until it becomes muscle memory
- しっかり覚え込む: to memorize firmly
SIMILAR WORDS:
- 覚える: to memorize, remember — basic verb without the emphasis on thoroughness
- 暗記する: to memorize by rote — formal; emphasizes the act of committing to memory, often text or data
- 身につける: to acquire (a skill) — broader; includes learning skills and habits, not just memorization