1.
perfect, complete, flawless
Having all necessary parts or elements; lacking nothing. Indicates a state without defects or deficiencies.
この仕事は完全だ。
This work is perfect.
完全な答えはありません。
There is no perfect answer.
彼女の計画は完全だった。
Her plan was complete.
完全な形で残っています。
It remains in perfect condition.
この機械は完全な状態で保存されている。
This machine is preserved in perfect condition.
2.
entirely, completely
When used adverbially (完全に), expresses doing something thoroughly or to the fullest extent.
完全に忘れていた。
I completely forgot.
病気から完全に回復した。
I completely recovered from the illness.
計画は完全に失敗しました。
The plan failed completely.
完全に as adverb
データが完全に消えてしまった。
The data was completely erased.
新しいシステムを導入して、業務を完全に自動化することに成功した。
By introducing a new system, we succeeded in completely automating operations.
完全 is a na-adjective meaning perfect or complete.
FORMS:
- Adverbial: 完全に (completely, perfectly)
- Noun modifier: 完全な + noun
COMMON PATTERNS:
- 完全に理解する (understand completely)
- 完全な状態 (perfect condition)
- 完全に回復する (fully recover)
SIMILAR WORDS:
- 完璧: flawless, impeccable (stronger emphasis on perfection)
- 全部: all, everything (quantity-focused, not quality)