残(のこ)る

のこる
verb (godan)
to remain, to be left
See also: 残(のこ)す (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present残(のこ)る残(のこ)らない
Present polite残(のこ)ります残(のこ)りません
Past残(のこ)った残(のこ)らなかった
Past polite残(のこ)りました残(のこ)りませんでした
て form残(のこ)って残(のこ)らなくて
ている present残(のこ)っている残(のこ)っていない
ている polite残(のこ)っています残(のこ)っていません
ている past残(のこ)っていた残(のこ)っていなかった
ている past polite残(のこ)っていました残(のこ)っていませんでした
Conditional ば残(のこ)れば残(のこ)らなければ
Conditional たら残(のこ)ったら残(のこ)らなかったら
Volitional残(のこ)ろう—
Volitional polite残(のこ)りましょう—
Potential残(のこ)れる残(のこ)れない
Passive残(のこ)られる残(のこ)られない
Causative残(のこ)らせる残(のこ)らせない
Imperative残(のこ)れ残(のこ)るな
1. to remain, to be left over
For something to continue to exist after other parts are gone or used.
ケーキが少(すこ)し残(のこ)っている。
A little cake is left.
時間(じかん)が残(のこ)っていない。
There's no time left.
お金(かね)が少(すこ)ししか残(のこ)っていない。
I have very little money left.
2. to stay behind
To remain in a place when others leave.
会社(かいしゃ)に残(のこ)って仕事(しごと)をする。
Stay at the company and work.
一人(ひとり)で教室(きょうしつ)に残(のこ)った。
I stayed behind in the classroom alone.
みんなが帰(かえ)った後(あと)も残(のこ)って練習(れんしゅう)した。
I stayed behind and practiced even after everyone went home.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 残(のこ)す (transitive, to leave behind). Pattern: Xが残(のこ)る (X remains).

ASPECT: ている indicates resulting state. 残(のこ)っている = 'is remaining' or 'is left.'

COMMON PATTERNS:

  • Xが残(のこ)る (X remains)
  • 時間(じかん)が残(のこ)る (time remains)
  • 思(おも)い出(で)が残(のこ)る (memories remain)
  • 印象(いんしょう)に残(のこ)る (leave an impression)
  • 居残(いのこ)る (stay behind—compound)

CONTRAST:

  • 残(のこ)る (intransitive): X remains
  • 残(のこ)す (transitive): leave X behind

Example pair:

  • 食(た)べ物(もの)が残(のこ)った (Food was left over)
  • 食(た)べ物(もの)を残(のこ)した (I left food behind)
general
Added 2026.1.8 21:15 · Revised 2026.4.10 15:41
01000/01187_nokoru