1.
to acquire, to learn, to master
To gain knowledge or skills through learning and practice; to make something one's own.
日本語を身につけたい。
I want to acquire Japanese language skills.
基本的なマナーを身につける。
To learn basic manners.
技術を身につける。
To acquire a skill.
習慣を身につける。
To develop a habit.
知識を身につける。
To acquire knowledge.
経験を通じて力を身につけた。
I gained strength through experience.
2.
to wear, to put on
To wear or put on clothing, accessories, or equipment.
アクセサリーを身につけている。
She is wearing accessories.
時計を身につけている。
I am wearing a watch.
香水を身につけている。
She is wearing perfume.
武器を身につけている。
He is carrying a weapon.
寒い日は暖かい服を身につけて出かけたほうがいい。
On cold days, you should put on warm clothes before going out.
COMPOUND: 身 (body) + につける (to attach to)
SENSE 1 (acquire/learn):
- 知識を身につける (acquire knowledge)
- 技術を身につける (master a skill)
- 習慣を身につける (develop a habit)
- 力を身につける (gain strength/ability)
SENSE 2 (wear):
- 服を身につける (wear clothes)
- 時計を身につける (wear a watch)
- 香水を身につける (wear perfume)
NUANCE: For sense 1, 身につける implies that something becomes part of you through practice, not just superficial learning.
Related Words
Related:
つける