1.
technique, skill
A method or ability acquired through practice.
技術が高い。
The skill level is high.
サッカーの技術を磨きたい。
I want to improve my soccer skills.
技術が必要な仕事です。
It's a job that requires skill.
2.
technology
Scientific knowledge applied for practical purposes.
日本は技術が進んでいる。
Japan has advanced technology.
新しい技術が開発された。
A new technology was developed.
この技術のおかげで、生活がとても便利になった。
Thanks to this technology, life has become very convenient.
技術 has two main meanings: practical skill/technique and technology.
TWO MEANINGS:
1. Skill/technique: サッカーの技術 (soccer skills)
2. Technology: 最新技術 (latest technology)
COMMON COMPOUNDS:
- 技術者: engineer, technician
- 技術的: technical
- 技術{革新|ぎじゅつかくしん}: technological innovation
- 高技術: high technology
COMMON EXPRESSIONS:
- 技術を身につける: to acquire a skill
- 技術を磨く: to polish one's skills
- 技術が高い: highly skilled
RELATED:
- 技: technique, skill (more artistic/martial arts)