磨(みが)く

みがく
godan verb
to polish, to brush
Conjugation
AffirmativeNegative
Present磨(みが)く磨(みが)かない
Present polite磨(みが)きます磨(みが)きません
Past磨(みが)いた磨(みが)かなかった
Past polite磨(みが)きました磨(みが)きませんでした
て form磨(みが)いて磨(みが)かなくて
ている present磨(みが)いている磨(みが)いていない
ている polite磨(みが)いています磨(みが)いていません
ている past磨(みが)いていた磨(みが)いていなかった
ている past polite磨(みが)いていました磨(みが)いていませんでした
Conditional ば磨(みが)けば磨(みが)かなければ
Conditional たら磨(みが)いたら磨(みが)かなかったら
Volitional磨(みが)こう—
Volitional polite磨(みが)きましょう—
Potential磨(みが)ける磨(みが)けない
Passive磨(みが)かれる磨(みが)かれない
Causative磨(みが)かせる磨(みが)かせない
Imperative磨(みが)け磨(みが)くな
1. to polish, to shine
To make smooth and shiny by rubbing.
靴(くつ)を磨(みが)く。
To polish shoes.
床(ゆか)をきれいに磨(みが)いた。
I polished the floor until it was clean.
鏡(かがみ)をピカピカに磨(みが)いた。
I polished the mirror until it was sparkling.
2. to brush (teeth)
To clean teeth with a toothbrush.
歯(は)を磨(みが)く。
To brush one's teeth.
毎朝(まいあさ)歯(は)を磨(みが)く。
I brush my teeth every morning.
食(た)べた後(あと)は歯(は)を磨(みが)いたほうがいい。
You should brush your teeth after eating.
3. to improve, to refine
To develop skills or qualities.
腕(うで)を磨(みが)く。
To improve one's skills.
技術(ぎじゅつ)を磨(みが)く。
To refine one's technique.
毎日(まいにち)練習(れんしゅう)して腕(うで)を磨(みが)いている。
I'm practicing every day to improve my skills.

磨(みが)く is a godan verb meaning to polish, brush, or refine.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を磨(みが)く

LITERAL USES (physical polishing):

  • 歯(は)を磨(みが)く: to brush teeth
  • 靴(くつ)を磨(みが)く: to polish shoes
  • 床(ゆか)を磨(みが)く: to polish the floor
  • 鏡(かがみ)を磨(みが)く: to polish a mirror

FIGURATIVE USES (improvement):

  • 腕(うで)を磨(みが)く: to hone one's skills
  • 技術(ぎじゅつ)を磨(みが)く: to refine technique
  • 感性(かんせい)を磨(みが)く: to cultivate sensibility
  • 才能(さいのう)を磨(みが)く: to polish one's talent

RELATED WORDS:

  • 歯(は)磨(みが)き: toothpaste, tooth brushing
  • 歯(は)ブラシ: toothbrush
  • 靴(くつ)磨(みが)き: shoe polishing, shoeshine
general
Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.4.10 16:00
02000/02427_migaku