才 能(さいのう)

さいのう

noun

talent, ability, gift

1. talent, gift, ability

A natural aptitude or skill.

彼(かれ)には音楽(おんがく)の才能(さいのう)がある。

He has a talent for music.

才能(さいのう)を活(い)かす仕事(しごと)がしたい。

I want a job where I can use my talents.

才能(さいのう)だけでは成功(せいこう)できない。

You can't succeed with talent alone.

才能(さいのう)があっても努力(どりょく)しなければ開花(かいか)しない。逆(ぎゃく)に、努力(どりょく)で才能(さいのう)を超(こ)えることもある。

Even with talent, it won't blossom without effort. Conversely, effort can sometimes surpass talent.

才能(さいのう) refers to natural talent or ability.

Common patterns

才能(さいのう)がある (to have talent)
才能(さいのう)を発揮(はっき)する (to display one's talent)
才能(さいのう)を伸(の)ばす (to develop one's talent)
才能(さいのう)を活(い)かす (to make use of one's talent)
才能(さいのう)に恵(めぐ)まれる (to be blessed with talent)

Common collocations

才能(さいのう)豊(ゆた)かな (talented, gifted)
天賦(てんぷ)の才能(さいのう) (natural-born talent)
隠(かく)れた才能(さいのう) (hidden talent)

Similar words

才能(さいのう): talent (natural ability)
能力(のうりょく): ability (general capability)
素質(そしつ): aptitude, disposition

Related Words

Synonym: 能力(のうりょく) (ability (general))

Compare: 素質(そしつ) (aptitude, disposition)

Compare: 資質(ししつ) (nature)

Related: 英才教育(えいさいきょういく) (education for gifted children)

Compare: 天性(てんせい) (innate nature)

Compare: 器量(きりょう) (looks)

Compare: 才覚(さいかく) (resourcefulness)

general

Added 2026.1.11 17:02 · Revised 2026.10.7 4:24

02500/02772_sainou