恵まれる
めぐまれる
ichidan verb
to be blessed with, to be fortunate
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 恵まれる | 恵まれない |
| Present polite | 恵まれます | 恵まれません |
| Past | 恵まれた | 恵まれなかった |
| Past polite | 恵まれました | 恵まれませんでした |
| て form | 恵まれて | 恵まれなくて |
| ている present | 恵まれている | 恵まれていない |
| ている polite | 恵まれています | 恵まれていません |
| ている past | 恵まれていた | 恵まれていなかった |
| ている past polite | 恵まれていました | 恵まれていませんでした |
| Conditional ば | 恵まれれば | 恵まれなければ |
| Conditional たら | 恵まれたら | 恵まれなかったら |
| Volitional | 恵まれよう | — |
| Volitional polite | 恵まれましょう | — |
| Potential | 恵まれられる | 恵まれられない |
| Causative | 恵まれさせる | 恵まれさせない |
| Imperative | 恵まれろ | 恵まれるな |
1.
to be blessed with, to be endowed with, to be fortunate enough to have
To naturally possess or receive something desirable, such as talent, good conditions, or favorable circumstances. Implies the good fortune was not entirely earned through effort.
天気に恵まれた。
We were blessed with good weather.
才能に恵まれた子どもだ。
A child blessed with talent.
恵まれた環境で育ったからといって、必ずしも幸せとは限らない。
Just because you grew up in fortunate circumstances doesn't necessarily mean you're happy.
恵まれる is the passive form of 恵む (to bless, to bestow), but is used far more frequently than the active form.
TRANSITIVITY:
- Type: 自動詞 (intransitive, passive-derived)
- Active form: 恵む (to bless, to give charitably)
PARTICLE PATTERN:
- ～に恵まれる: to be blessed with ~
- The に marks what one is blessed with
COMMON COLLOCATIONS:
- 天気に恵まれる: to be blessed with good weather
- 才能に恵まれる: to be endowed with talent
- 環境に恵まれる: to be blessed with a good environment
- 子宝に恵まれる: to be blessed with children
- 人に恵まれる: to be fortunate in one's associates
ASPECT (ている):
恵まれている means "is blessed with" (ongoing state of having good fortune).