1.
education for gifted children; elite early education
Specialized education designed to develop the talents of gifted or high-ability children. In common usage, it also broadly refers to intensive early education or training a child receives from a young age in a specific field such as music, sports, or academics.
幼い頃から英才教育を受けた。
I received gifted education from a young age.
ピアノの英才教育で育った演奏家だ。
She is a performer raised with elite piano education.
英才教育には賛否両論があり、子どもへの負担を心配する声もある。
There are pros and cons to elite education, and some voices express concern about the burden on children.
英才教育 combines 英才 (gifted person, genius) and 教育 (education). It is often used when parents invest heavily in a child's training from an early age, whether in academics, music, sports, or other fields.
COMMON COLLOCATIONS:
- 英才教育を受ける — to receive gifted/elite education
- 英才教育を施す — to provide gifted education
- 英才教育で育つ — to be raised with elite education
RELATED WORDS:
- 早期教育 — early childhood education
- 才能 — talent, ability
- 天才 — genius