1.
technique, skill
A specialized ability acquired through practice.
技を磨く。
To hone one's skills.
職人の技はすばらしい。
The craftsman's skills are wonderful.
長年の経験で身につけた技だ。
It's a skill acquired through years of experience.
2.
move, trick
A particular action in sports or martial arts.
大技を決めた。
He landed a big move.
柔道の技を練習する。
To practice judo techniques.
必殺技を繰り出して試合に勝った。
He unleashed his finishing move and won the match.
技 refers to a technique, skill, or move—particularly in sports and martial arts.
COMMON COMPOUNDS:
- 技術: technique, technology
- 必殺技: special/finishing move
- 大技: big move, major technique
- 小技: small trick, minor technique
- 荒技: rough technique
COMMON EXPRESSIONS:
- 技を磨く: to hone one's skills
- 技を繰り出す: to execute a move
- 技が光る: one's skill shines through
CONTEXT:
Used in judo, sumo, wrestling, video games, and any context involving skilled techniques.