光(ひか)る

ひかる
verb (godan)
to shine, to glitter
1. to shine, to gleam
To emit or reflect light.
星(ほし)が光(ひか)っている。
The stars are shining.
目(め)が光(ひか)っていた。
His/her eyes were shining.
遠(とお)くの町(まち)の明(あ)かりが暗(くら)い海(うみ)の上(うえ)に光(ひか)っていた。
The lights of a distant town were shining over the dark sea.
2. to glitter, to sparkle
To flash or sparkle with reflected light.
ダイヤモンドが光(ひか)る。
The diamond sparkles.
水面(すいめん)がキラキラ光(ひか)っている。
The water surface is sparkling.
キラキラ is an onomatopoeia for glittering
雨上(あめあ)がりの道(みち)に水(みず)たまりがピカピカ光(ひか)っていた。
After the rain, puddles on the road were glistening brightly.
ピカピカ is an onomatopoeia for shiny/sparkling

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pattern: Xが光(ひか)る (X shines).

ASPECT: ている indicates ongoing state. 光(ひか)っている = 'is shining.'

COMMON PATTERNS:

  • 星(ほし)が光(ひか)る (stars shine)
  • 目(め)が光(ひか)る (eyes shine/gleam)
  • ピカピカ光(ひか)る (sparkle brightly)
  • 光(ひか)り輝(かがや)く (shine brilliantly)

RELATED:

  • 光(ひかり) (light—noun)
  • 輝(かがや)く (to shine brilliantly—similar verb)

ONOMATOPOEIA:

  • ピカピカ (sparkling, shiny)
  • キラキラ (glittering, twinkling)
general
Added 2026.1.8 21:51 · Revised 2026.3.6 8:50
01000/01163_hikaru