光(ひかり)

ひかり
noun
light
1. light, ray
The natural agent that makes things visible; brightness from the sun, a lamp, etc.
太陽(たいよう)の光(ひかり)が眩(まぶ)しい。
The sunlight is dazzling.
光(ひかり)が見(み)えてきた。
A light became visible. / I can see hope.
Can be literal or figurative
光(ひかり)の速(はや)さ
the speed of light
部屋(へや)に光(ひかり)が差(さ)し込(こ)んでいる。
Light is streaming into the room.
星(ほし)の光(ひかり)がきれいです。
The starlight is beautiful.
2. hope, bright future
Used metaphorically to represent hope or a positive outlook.
光(ひかり)が見(み)えてきた。
A light became visible. / I can see hope.
Can be literal or figurative
希望(きぼう)の光(ひかり)
a ray of hope
Metaphorical usage
彼(かれ)は私(わたし)の光(ひかり)です。
He is my light (my hope).
未来(みらい)に光(ひかり)を見(み)る。
To see hope in the future.
暗(くら)い時代(じだい)にも光(ひかり)はある。
There is hope even in dark times.
彼女(かのじょ)の言葉(ことば)は私(わたし)に光(ひかり)を与(あた)えてくれた。
Her words gave me hope.

光(ひかり) refers to light in both literal and figurative senses.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 太陽(たいよう)の光(ひかり): sunlight
  • 月(つき)の光(ひかり): moonlight
  • 光(ひかり)が当(あ)たる: light shines on
  • 光(ひかり)を放(はな)つ: to emit light
  • 希望(きぼう)の光(ひかり): ray of hope

RELATED TERMS:

  • 光(ひか)る: to shine (verb)
  • 明(あか)るい: bright
  • 輝(かがや)く: to sparkle
  • 日光(にっこう): sunlight

Note: ひかり is also the name of a Shinkansen line and train series.

core
Added 2026.1.9 21:44 · Revised 2026.1.23 18:42
01500/01707_hikari