希望(きぼう)

きぼう
noun, suru verb
hope, wish
Conjugation
AffirmativeNegative
Present希望(きぼう)する希望(きぼう)しない
Present polite希望(きぼう)します希望(きぼう)しません
Past希望(きぼう)した希望(きぼう)しなかった
Past polite希望(きぼう)しました希望(きぼう)しませんでした
て form希望(きぼう)して希望(きぼう)しなくて
ている present希望(きぼう)している希望(きぼう)していない
ている polite希望(きぼう)しています希望(きぼう)していません
ている past希望(きぼう)していた希望(きぼう)していなかった
ている past polite希望(きぼう)していました希望(きぼう)していませんでした
Conditional ば希望(きぼう)すれば希望(きぼう)しなければ
Conditional たら希望(きぼう)したら希望(きぼう)しなかったら
Volitional希望(きぼう)しよう—
Volitional polite希望(きぼう)しましょう—
Potential希望(きぼう)できる希望(きぼう)できない
Passive希望(きぼう)される希望(きぼう)されない
Causative希望(きぼう)させる希望(きぼう)させない
Imperative希望(きぼう)しろ希望(きぼう)するな
1. hope, wish, aspiration
A desire for something to happen or be true.
希望(きぼう)がある。
There is hope.
ご希望(きぼう)は何(なん)ですか。
What would you like?
Polite way to ask preferences
将来(しょうらい)に希望(きぼう)を持(も)つ。
To have hope for the future.
希望(きぼう)どおりの結果(けっか)になった。
The result was as hoped.
私(わたし)は海外(かいがい)で働(はたら)くことを希望(きぼう)しているが、まだ機会(きかい)がない。
I hope to work overseas, but I haven't had the chance yet.

希望(きぼう) means hope or wish—both the emotion and a desired outcome.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を希望(きぼう)する

VERBAL USE:
希望(きぼう)する: to hope for, to wish for, to request

COMMON PATTERNS:

  • 希望(きぼう)を持(も)つ: to have hope
  • 希望(きぼう)を失(うしな)う: to lose hope
  • ご希望(きぼう): your preference (polite)
  • 希望(きぼう)どおり: as hoped
  • 希望(きぼう)に沿(そ)う: to meet one's wishes

COMPOUNDS:

  • 希望者(きぼうしゃ): applicant, person who wishes to
  • 希望{日(び): preferred date
  • 希望{額(がく): desired amount

SIMILAR WORDS:

  • 願(ねが)い: wish (more personal)
  • 望(のぞ)み: hope, desire
  • 期待(きたい): expectation
  • 夢(ゆめ): dream

ASPECT (ている):

  • [X]を希望(きぼう)している: is hoping for / wishes for X (stative — describes an ongoing desire, not an action)
  • Note: 希望(きぼう)する expresses a mental state of desire, so the ている form is the natural way to describe the ongoing wish. {海外(かいがい)勤務(きんむ)を希望(きぼう)している} = "I am hoping for an overseas posting." The plain 希望(きぼう)する is sometimes used as a formal performative ("I (hereby) request/wish") on application forms and in business contexts.

Related Words

Antonym: 絶望(ぜつぼう) (despair)
core
Added 2026.1.10 17:42 · Revised 2026.4.11 15:26
00000/00221_kibou