望(のぞ)む

のぞむ
verb (godan)
to desire, to hope for
Conjugation
AffirmativeNegative
Present望(のぞ)む望(のぞ)まない
Present polite望(のぞ)みます望(のぞ)みません
Past望(のぞ)んだ望(のぞ)まなかった
Past polite望(のぞ)みました望(のぞ)みませんでした
て form望(のぞ)んで望(のぞ)まなくて
ている present望(のぞ)んでいる望(のぞ)んでいない
ている polite望(のぞ)んでいます望(のぞ)んでいません
ている past望(のぞ)んでいた望(のぞ)んでいなかった
ている past polite望(のぞ)んでいました望(のぞ)んでいませんでした
Conditional ば望(のぞ)めば望(のぞ)まなければ
Conditional たら望(のぞ)んだら望(のぞ)まなかったら
Volitional望(のぞ)もう—
Volitional polite望(のぞ)みましょう—
Potential望(のぞ)める望(のぞ)めない
Passive望(のぞ)まれる望(のぞ)まれない
Causative望(のぞ)ませる望(のぞ)ませない
Imperative望(のぞ)め望(のぞ)むな
1. to desire, to hope for
To want something to happen.
平和(へいわ)を望(のぞ)む。
To desire peace.
望(のぞ)み通(どお)りになった。
It turned out as I wished.
誰(だれ)もが幸(しあわ)せな生活(せいかつ)を望(のぞ)んでいる。
Everyone hopes for a happy life.
2. to look out on, to face
To have a view of.
海(うみ)を望(のぞ)む部屋(へや)。
A room overlooking the sea.
山(やま)を望(のぞ)む高台(たかだい)に立(た)つ。
To stand on a hilltop overlooking the mountains.
ホテルの窓(まど)から富士山(ふじさん)を望(のぞ)むことが出来(でき)る。
You can see Mt. Fuji from the hotel window.

望(のぞ)む has two main meanings: to desire/hope for, and to look out on.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle for the object of desire or view

SENSE 1 - DESIRE:

  • 平和(へいわ)を望(のぞ)む: to desire peace
  • 成功(せいこう)を望(のぞ)む: to hope for success
  • 望(のぞ)み通(どお)り: as desired, as wished

SENSE 2 - VIEW:

  • 海(うみ)を望(のぞ)む: to overlook the sea
  • 山(やま)を望(のぞ)む部屋(へや): a room with a mountain view

RELATED:

  • 望(のぞ)み: hope, wish (noun)
  • 希望(きぼう): hope, wish (more common)
  • 願(ねが)う: to wish, pray

FORMAL USAGE:
お望(のぞ)み通(どお)り and お望(のぞ)みでしたら are polite expressions meaning "as you wish" and "if you desire."

general
Added 2026.1.9 21:40 · Revised 2026.4.10 15:37
01500/01976_nozomu