山(やま)

やま
noun
mountain, pile, climax
1. mountain
A large natural elevation of the earth's surface.
山(やま)に登(のぼ)る。
To climb a mountain.
富士山(ふじさん)は日本(にほん)で一番(いちばん)高(たか)い山(やま)です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
夏(なつ)に山(やま)でキャンプをしました。
I camped in the mountains in summer.
山(やま)の空気(くうき)は気持(きも)ちがいいです。
The mountain air feels nice.
遠(とお)くに山(やま)が見(み)えます。
I can see mountains in the distance.
2. pile, heap
A large amount of something stacked up.
仕事(しごと)が山(やま)のようにある。
There's a mountain of work.
机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)の山(やま)がある。
There's a pile of books on the desk.
洗濯物(せんたくもの)が山(やま)のようにたまっている。
The laundry has piled up like a mountain.
宿題(しゅくだい)が山(やま)ほどある。
I have mountains of homework.
ゴミ(ごみ)の山(やま)になっていた部屋(へや)を掃除(そうじ)した。
I cleaned the room that had become a pile of garbage.
3. climax, peak
The most intense or crucial point.
物語(ものがたり)はここ(ここ)から山(やま)に入(はい)る。
The story reaches its climax from here.
試合(しあい)の山(やま)は後半(こうはん)だった。
The climax of the match was in the second half.
病気(びょうき)の山(やま)を越(こ)えた。
We got past the critical point of the illness.
仕事(しごと)の山(やま)を越(こ)えたので、少(すこ)し楽(らく)になった。
I got past the busiest period at work, so things got a little easier.
映画(えいが)の山(やま)は最後(さいご)の30分(ぷん)です。
The climax of the movie is the last 30 minutes.

山(やま) is one of the most fundamental Japanese words, with meanings extending well beyond the physical sense of 'mountain.'

SENSES:
1. Physical mountain or hill
2. A large pile or heap of things (figurative)
3. The climax, peak, or critical point of a situation

KEY EXPRESSIONS:

  • 山(やま)を張(は)る: to make a guess, to speculate
  • 山(やま)を越(こ)える: to get over the worst/critical point
  • 山(やま)ほど: a huge amount of, mountains of
  • 山(やま)に入(はい)る: to reach the climax (of a story)

COMMON COMPOUNDS:

NOTE: Mountain names use 山(さん) or 山(ざん) in on'yomi readings: 富士山(ふじさん), 高野山(こうやさん).

basic
Added 2026.1.9 21:14 · Revised 2026.3.26 13:30
02000/02168_yama