越える
こえる
verb (ichidan)
to cross, to exceed, to surpass
他動詞 transitiveaction
See also:
超える (exceed, surpass)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 越える | 越えない |
| Present polite | 越えます | 越えません |
| Past | 越えた | 越えなかった |
| Past polite | 越えました | 越えませんでした |
| て form | 越えて | 越えなくて |
| ている present | 越えている | 越えていない |
| ている polite | 越えています | 越えていません |
| ている past | 越えていた | 越えていなかった |
| ている past polite | 越えていました | 越えていませんでした |
| Conditional ば | 越えれば | 越えなければ |
| Conditional たら | 越えたら | 越えなかったら |
| Volitional | 越えよう | — |
| Volitional polite | 越えましょう | — |
| Potential | 越えられる | 越えられない |
| Passive | 越えられる | 越えられない |
| Causative | 越えさせる | 越えさせない |
| Imperative | 越えろ | 越えるな |
1.
to cross, to go over
To pass over or across something.
I overcame a big obstacle and finally achieved my goal.
Figurative usage: 壁を越える means to overcome a difficulty.
越える is an ichidan verb meaning to cross over or exceed.
Writing
- 越える: to cross a place or pass a point (山を越える, 峠を越える)
- 超える: to exceed an amount, limit or standard (定員を超える, 予想を超える)
- Everyday writing often mixes the two for amounts; for numbers and limits, 超える is the safer choice.
Transitivity
- Takes を for the place or point crossed, as verbs of movement do. The related godan verb 越す (to pass, to get through) is not an intransitive pair.
Common collocations
Usage
Related Words
See also:
超える (to surpass, transcend)