放(はな)つ

はなつ

verb (godan)

to release, to fire

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	放(はな)つ	放(はな)たない
Present polite	放(はな)ちます	放(はな)ちません
Past	放(はな)った	放(はな)たなかった
Past polite	放(はな)ちました	放(はな)ちませんでした
て form	放(はな)って	放(はな)たなくて
ている present	放(はな)っている	放(はな)っていない
ている polite	放(はな)っています	放(はな)っていません
ている past	放(はな)っていた	放(はな)っていなかった
ている past polite	放(はな)っていました	放(はな)っていませんでした
Conditional ば	放(はな)てば	放(はな)たなければ
Conditional たら	放(はな)ったら	放(はな)たなかったら
Volitional	放(はな)とう	—
Volitional polite	放(はな)ちましょう	—
Potential	放(はな)てる	放(はな)てない
Passive	放(はな)たれる	放(はな)たれない
Causative	放(はな)たせる	放(はな)たせない
Imperative	放(はな)て	放(はな)つな

1. to release, to let go, to set free

To allow something or someone to go free; to release from confinement.

鳥(とり)を空(そら)に放(はな)つ。

To release a bird into the sky.

2. to fire, to shoot, to launch

To discharge a projectile such as an arrow, bullet, or light.

的(まと)を狙(ねら)って矢(や)を放(はな)った。

I aimed at the target and shot an arrow.

3. to emit, to give off

To produce and send out light, smell, or other emanations.

光(ひかり)を放(はな)つ。

To emit light.

強(つよ)い香(かお)りを放(はな)っている。

It's giving off a strong fragrance.

放(はな)つ covers three related ideas: releasing something, firing a projectile, and emitting light or smell. It has a literary or dramatic tone compared to everyday alternatives.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pattern: Xを放(はな)つ

ASPECT (ている):
放(はな)っている indicates an ongoing state of emission: 光(ひかり)を放(はな)っている (is emitting light).

Common patterns

矢(や)を放(はな)つ (shoot an arrow)
光(ひかり)を放(はな)つ (emit light)
香(かお)りを放(はな)つ (give off a fragrance)
野(の)に放(はな)つ (release into the wild)
異彩(いさい)を放(はな)つ (stand out, be distinctive)

Similar words

放(はな)す: to let go, to release (everyday); 放(はな)つ is the literary word and also covers firing arrows and giving off light or smell

Related Words

Compare: 放(はな)す (to release, let go)

general

Added 2026.2.5 11:14 · Revised 2026.10.6 16:39

10000/10062_hanatsu