1.
moon
The natural satellite of Earth.
月が綺麗だ。
The moon is beautiful.
今夜の月はとても明るい。
Tonight's moon is very bright.
雲の間から月が見えたり隠れたりしている。
The moon keeps appearing and disappearing between the clouds.
夜遅くに外に出たら、空に大きな月が出ていて驚いた。
When I went outside late at night, I was surprised to see a big moon in the sky.
秋になると月が綺麗に見えるので、毎年家族と一緒に月見をするのが楽しみだ。
The moon looks beautiful in autumn, so I look forward to moon-viewing with my family every year.
2.
month
One of the twelve divisions of a year.
今月は忙しい。
I'm busy this month.
先月日本に行きました。
I went to Japan last month.
一月に一回友達と会うようにしている。
I try to meet up with friends once a month.
来月から新しい学校に通うので、今準備をしている。
I'm preparing now because I'll start going to a new school next month.
毎月少しずつお金を使わないようにして、半年で家族と旅行に行けるように頑張っている。
I'm trying to save a little money each month so that I can go on a trip with my family in half a year.
月 has two meanings: the moon (celestial body) and month (time period).
READINGS:
- つき: standalone word (moon, month)
- がつ/げつ: in compounds for months
MOON PHASES:
- 満月: full moon
- 新月: new moon
- 三日月: crescent moon
- 半月: half moon
MONTH EXPRESSIONS:
- 今月: this month
- 先月: last month
- 来月: next month
- 毎月: every month
- 一月: one month (duration)
CULTURAL NOTE:
月見 (moon viewing) is a traditional autumn activity. 十五夜 refers to the harvest moon viewing festival.
IDIOM:
月が綺麗ですね - "The moon is beautiful" (famously associated with expressing love indirectly).