驚(おどろ)く

おどろく
verb (godan)
to be surprised
自動詞 intransitiveaction
See also: 驚(おどろ)かす (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present驚(おどろ)く驚(おどろ)かない
Present polite驚(おどろ)きます驚(おどろ)きません
Past驚(おどろ)いた驚(おどろ)かなかった
Past polite驚(おどろ)きました驚(おどろ)きませんでした
て form驚(おどろ)いて驚(おどろ)かなくて
ている present驚(おどろ)いている驚(おどろ)いていない
ている polite驚(おどろ)いています驚(おどろ)いていません
ている past驚(おどろ)いていた驚(おどろ)いていなかった
ている past polite驚(おどろ)いていました驚(おどろ)いていませんでした
Conditional ば驚(おどろ)けば驚(おどろ)かなければ
Conditional たら驚(おどろ)いたら驚(おどろ)かなかったら
Volitional驚(おどろ)こう—
Volitional polite驚(おどろ)きましょう—
Potential驚(おどろ)ける驚(おどろ)けない
Passive驚(おどろ)かれる驚(おどろ)かれない
Causative驚(おどろ)かせる驚(おどろ)かせない
Imperative驚(おどろ)け驚(おどろ)くな
1. to be surprised, to be astonished
To experience a sudden feeling of wonder or shock due to something unexpected.
その知(し)らせに驚(おどろ)いた。
I was surprised by the news.
に marks the cause of surprise
彼(かれ)の成功(せいこう)に驚(おどろ)きました。
I was astonished by his success.
驚(おどろ)くほど安(やす)かった。
It was surprisingly cheap.
驚(おどろ)くほど = to a surprising degree

Transitivity: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 驚(おどろ)かす (transitive, to surprise someone). Pattern: Xに驚(おどろ)く (be surprised at X).

Aspect: ている indicates resulting state. 驚(おどろ)いている = 'is surprised' (in a state of surprise).

Common patterns

  • Xに驚(おどろ)く (be surprised at X)
  • 驚(おどろ)くほど (surprisingly, to a surprising degree)
  • 驚(おどろ)くべき (surprising, astonishing—attributive)
  • 驚(おどろ)いたことに (to my surprise)

Similar words

Related Words

Compare: びっくりする (more casual, sudden surprise)
Compare: 仰天(ぎょうてん) (extreme shock)
Compare: 目(め)を丸(まる)くする (to be wide-eyed (with surprise))
Compare: 目(め)を見張(みは)る (to be amazed)
Compare: あっけにとられる (to be dumbfounded)
Compare: 衝撃(しょうげき)を受(う)ける (to be shocked)
Compare: 動(どう)じる (to be perturbed)
general
Added 2026.1.8 21:41 · Revised 2026.9.29 23:07
01000/01255_odoroku