通(かよ)う

かよう
verb (godan)
to commute, to go regularly
1. to commute, to go back and forth
To travel regularly between two places, especially for work or school.
毎日(まいにち)電車(でんしゃ)で会社(かいしゃ)に通(かよ)っている。
I commute to work by train every day.
に marks the destination
家(いえ)から大学(だいがく)まで自転車(じてんしゃ)で通(かよ)っています。
I commute to university by bicycle from home.
職場(しょくば)に通(かよ)うのに一時間(いちじかん)かかる。
It takes an hour to commute to work.
車(くるま)で通(かよ)っています。
I commute by car.
片道(かたみち)二時間(にじかん)かけて学校(がっこう)に通(かよ)っていた。
I used to commute to school spending two hours each way.
2. to attend regularly
To go to a place regularly for lessons, treatment, or other purposes.
日本語(にほんご)学校(がっこう)に通(かよ)う。
Attend Japanese language school.
病院(びょういん)に通(かよ)っています。
I go to the hospital regularly (for treatment).
週(しゅう)に三回(さんかい)、ジムに通(かよ)っている。
I go to the gym three times a week.
塾(じゅく)に通(かよ)っている子供(こども)が多(おお)い。
Many children attend cram school.
歯医者(はいしゃ)に通(かよ)っている。
I'm regularly going to the dentist.
料理(りょうり)教室(きょうしつ)に通(かよ)い始(はじ)めた。
I started attending cooking classes.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pattern: Xに通(かよ)う (commute to X / attend X regularly).

ASPECT: ている indicates habitual action. 通(かよ)っている = 'commutes regularly' or 'has been attending.'

COMMON PATTERNS:

  • 会社(かいしゃ)に通(かよ)う (commute to work)
  • 学校(がっこう)に通(かよ)う (go to school)
  • 病院(びょういん)に通(かよ)う (go to hospital regularly)
  • 塾(じゅく)に通(かよ)う (attend cram school)
  • 通(かよ)い (commuting—noun form)

CONTRAST WITH 行(い)く:

  • 行(い)く: general 'go' (one-time or general)
  • 通(かよ)う: regular, repeated going to the same place

RELATED:

  • 通勤(つうきん) (commuting to work—noun)
  • 通学(つうがく) (commuting to school—noun)
core
Added 2026.1.8 21:15 · Revised 2026.3.7 10:53
01000/01217_kayou