通(かよ)う

かよう

verb (godan)

to commute, to go regularly

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	通(かよ)う	通(かよ)わない
Present polite	通(かよ)います	通(かよ)いません
Past	通(かよ)った	通(かよ)わなかった
Past polite	通(かよ)いました	通(かよ)いませんでした
て form	通(かよ)って	通(かよ)わなくて
ている present	通(かよ)っている	通(かよ)っていない
ている polite	通(かよ)っています	通(かよ)っていません
ている past	通(かよ)っていた	通(かよ)っていなかった
ている past polite	通(かよ)っていました	通(かよ)っていませんでした
Conditional ば	通(かよ)えば	通(かよ)わなければ
Conditional たら	通(かよ)ったら	通(かよ)わなかったら
Volitional	通(かよ)おう	—
Volitional polite	通(かよ)いましょう	—
Potential	通(かよ)える	通(かよ)えない
Passive	通(かよ)われる	通(かよ)われない
Causative	通(かよ)わせる	通(かよ)わせない
Imperative	通(かよ)え	通(かよ)うな

1. to commute, to go back and forth

To travel regularly between two places, especially for work or school.

毎日(まいにち)電車(でんしゃ)で会社(かいしゃ)に通(かよ)っている。

I commute to work by train every day.

に marks the destination

家(いえ)から大学(だいがく)まで自転車(じてんしゃ)で通(かよ)っています。

I commute to university by bicycle from home.

職場(しょくば)に通(かよ)うのに一時間(いちじかん)かかる。

It takes an hour to commute to work.

車(くるま)で通(かよ)っています。

I commute by car.

片道(かたみち)二時間(にじかん)かけて学校(がっこう)に通(かよ)っていた。

I used to commute to school spending two hours each way.

2. to attend regularly

To go to a place regularly for lessons, treatment, or other purposes.

日本語(にほんご)学校(がっこう)に通(かよ)う。

Attend Japanese language school.

病院(びょういん)に通(かよ)っています。

I go to the hospital regularly (for treatment).

週(しゅう)に三回(さんかい)、ジムに通(かよ)っている。

I go to the gym three times a week.

塾(じゅく)に通(かよ)っている子供(こども)が多(おお)い。

Many children attend cram school.

歯医者(はいしゃ)に通(かよ)っている。

I'm regularly going to the dentist.

料理(りょうり)教室(きょうしつ)に通(かよ)い始(はじ)めた。

I started attending cooking classes.

Transitivity: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pattern: Xに通(かよ)う (commute to X, attend X regularly). Xへ also occurs and is slightly more formal.

Aspect: ている is the normal form for describing a current routine. 通(かよ)っている means 'I commute / I attend' as an ongoing habit, not 'I am on my way'. To say you are on your way somewhere right now, use 行(い)く instead.

Common patterns

会社(かいしゃ)に通(かよ)う: commute to work
学校(がっこう)に通(かよ)う: go to school
病院(びょういん)に通(かよ)う: go to the hospital for ongoing treatment
塾(じゅく)に通(かよ)う: attend cram school
通(かよ)い: the noun form, as in 通(かよ)いの道(みち) (the route one takes regularly)

Similar words

行(い)く: plain 'go', a single trip or a general statement. 通(かよ)う adds that the trip repeats, in both directions, over a stretch of time. 学校(がっこう)に行(い)く can be about today; 学校(がっこう)に通(かよ)う says you are enrolled there.
通勤(つうきん)する: commuting to work specifically, and more formal — the word used on forms and in HR documents
通学(つうがく)する: commuting to school specifically, likewise more formal

Register: Neutral and very common in ordinary conversation. Where 通勤(つうきん) and 通学(つうがく) are nouns tied to one destination type, 通(かよ)う is the general-purpose verb and works for gyms, clinics, lessons, and workplaces alike.

Related Words

Related: 通勤(つうきん) (commuting to work)

Related: 通学(つうがく) (commuting to school)

Compare: 行(い)く (to go (single trip))

Related: 通(とお)る (to pass through, to go through)

Compare: 行(い)き来(き)する (to come and go)

core

Added 2026.1.8 21:15 · Revised 2026.9.2 13:00

01000/01217_kayou