1.
enjoyment, pleasure, fun
Something that brings happiness or enjoyment; a source of pleasure.
読書が楽しみです。
Reading is my pleasure.
週末の楽しみは映画を見ることです。
My weekend pleasure is watching movies.
毎日の小さな楽しみを大切にしています。
I treasure the small pleasures of daily life.
2.
looking forward to, anticipation
The feeling of eager expectation for something pleasant to come.
旅行が楽しみです。
I'm looking forward to the trip.
Very common expression
お会いできるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to meeting you.
Polite expression
来月のコンサートが楽しみで、待ちきれません。
I'm so looking forward to next month's concert that I can't wait.
楽しみ is the noun form of 楽しい (enjoyable).
COMMON PATTERNS:
- 〜が楽しみです: I'm looking forward to ~
- 〜を楽しみにする: to look forward to ~
- 〜を楽しみにしている: to be looking forward to ~
RELATED WORDS:
- 楽しい: fun, enjoyable (adjective)
- 楽しむ: to enjoy (verb)
- 楽しみ方: way of enjoying
Note: When expressing anticipation, 楽しみ functions as a na-adjective: 楽しみな予定 (plans I'm looking forward to)