楽(たの)しむ

たのしむ
verb (godan)
to enjoy
1. to enjoy, to have fun
To take pleasure in an activity or experience.
旅行(りょこう)を楽(たの)しんでください。
Please enjoy your trip.
Common well-wishing expression
音楽(おんがく)を聴(き)いて楽(たの)しむ。
Enjoy listening to music.
休(やす)みの日(ひ)は家族(かぞく)と料理(りょうり)を作(つく)って楽(たの)しんでいる。
On my days off, I enjoy cooking with my family.
2. to look forward to
To anticipate something with pleasure.
週末(しゅうまつ)を楽(たの)しみにしている。
I'm looking forward to the weekend.
楽(たの)しみにする = look forward to
来月(らいげつ)の旅行(りょこう)を楽(たの)しみにしています。
I'm looking forward to next month's trip.
Polite form
お会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしております。
I look forward to meeting you.
Formal/humble expression

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを楽(たの)しむ (enjoy X).

ASPECT: ている indicates ongoing enjoyment. 楽(たの)しんでいる = 'is enjoying.'

COMMON PATTERNS:

  • 旅行(りょこう)を楽(たの)しむ (enjoy a trip)
  • 生活(せいかつ)を楽(たの)しむ (enjoy life)
  • 楽(たの)しんでください (please enjoy—polite)
  • 楽(たの)しみにする (look forward to)
  • お楽(たの)しみに (look forward to it—set phrase)

RELATED ADJECTIVE: 楽(たの)しい (fun, enjoyable)

NOTE ON KANJI: The vocabulary list shows 楽(たの)む but the correct form is 楽(たの)しむ with the し included.

SET EXPRESSIONS:

  • 楽(たの)しみにしています (I'm looking forward to it)
  • お楽(たの)しみに！(Something to look forward to!)
general
Added 2026.1.8 21:06 · Revised 2026.3.7 9:53
01000/01203_tanoshimu