Words tagged โ€œleisureโ€

658 entries in kana order. All lists.

ใ‚่กŒ92 entries

ใ‚ใ„ใ“ใ‚ใ„ใ“tie; draw; even ๆ„›ๅฅฝ่€…(ใ‚ใ„ใ“ใ†ใ—ใ‚ƒ)ใ‚ใ„ใ“ใ†ใ—ใ‚ƒenthusiast; aficionado; lover of something ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚ใ„ใ™ใ™ใ‘ใƒผใจice skating ๆ„›่ชญ(ใ‚ใ„ใฉใ)ใ‚ใ„ใฉใenjoying reading; favorite reading ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ใ„ใฉใ‚‹idol (entertainer) ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ใ†ใจout; no good ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ขใ‚ใ†ใจใฉใ‚outdoor, outdoor activities ่ถณๆนฏ(ใ‚ใ—ใ‚†)ใ‚ใ—ใ‚†foot bath; foot onsen ้Š(ใ‚ใ)ใณใ‚ใใณplay; game; amusement ้Š(ใ‚ใ)ใณๅ ด(ใฐ)ใ‚ใใณใฐplayground; play area ้Š(ใ‚ใ)ใถใ‚ใใถto play, to hang out ๅพŒๅ‡บ(ใ‚ใจใ )ใ—ใ‚ใจใ ใ—showing one's hand late; acting after seeing others' moves ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ใซใ‚anime, animation ใ‚ใฟใ ใใ˜ใ‚ใฟใ ใใ˜ladder lottery, ghost leg ็ทจ(ใ‚)ใฟ็‰ฉ(ใ‚‚ใฎ)ใ‚ใฟใ‚‚ใฎknitting, crocheting ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใ‚ใ‚Šใƒผใชarena, concert venue ใ‚ขใƒซใƒใƒฉใ‚ใ‚‹ใฏใ‚‰alcohol harassment; pressuring others to drink ๆš—่ญœ(ใ‚ใ‚“ใท)ใ‚ใ‚“ใทplaying from memory; memorizing a musical score ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ‚ใƒผใฆใƒใ™ใจartist, performer ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚ใƒผใจart RTAใ‚ใƒผใ‚‹ใฆใƒใƒผใˆใƒผreal-time attack; speedrun ๆ…ฐๅฎ‰(ใ„ใ‚ใ‚“)ใ„ใ‚ใ‚“comfort; solace; recreation ็”Ÿ(ใ„)ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹to arrange (flowers) ๅ›ฒ็ข(ใ„ใ”)ใ„ใ”Go (board game) ๅ›ฒ็ข็›คใ„ใ”ใฐใ‚“go board; goban ็•ฐไธ–็•Œ(ใ„ใ›ใ‹ใ„)ใ„ใ›ใ‹ใ„another world; parallel world; fantasy world ็ฃฏ้Š(ใ„ใใ‚ใ)ใณใ„ใใ‚ใใณplaying at a rocky shore; tide pool exploration ็ฃฏ้‡ฃ(ใ„ใใฅ)ใ‚Šใ„ใใฅใ‚Šrock fishing; shore fishing from rocky coasts ไธ€็œผ(ใ„ใกใŒใ‚“)ใƒฌใƒ•ใ„ใกใŒใ‚“ใ‚ŒใตSLR camera; single-lens reflex camera ไธ€่ผช่ปŠ(ใ„ใกใ‚Šใ‚“ใ—ใ‚ƒ)ใ„ใกใ‚Šใ‚“ใ—ใ‚ƒunicycle; wheelbarrow ไธ€ๅ›žๆˆฆ(ใ„ใฃใ‹ใ„ใ›ใ‚“)ใ„ใฃใ‹ใ„ใ›ใ‚“first round (tournament) ไธ€ๅ‹(ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ†)ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ†one win; a single victory ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ„ในใ‚“ใจevent ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ„ใ‚‰ใ™ใจillustration, drawing Instagramใ„ใ‚“ใ™ใŸใใ‚‰ใ‚€Instagram ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ†ใƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚‡ใฃใดใ‚“ใwindow shopping ๆคๆœจ(ใ†ใˆใ)ใ†ใˆใgarden plant; potted plant ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ†ใ‰ใƒผใใ‚“ใwalking (as exercise) ๆตฎ(ใ†)ใ่ผช(ใ‚)ใ†ใใ‚swimming ring, float, life ring ่ฃๅฃฐ(ใ†ใ‚‰ใ”ใˆ)ใ†ใ‚‰ใ”ใˆfalsetto ๅ (ใ†ใ‚‰ใช)ใ„ใ†ใ‚‰ใชใ„fortune-telling; divination ้‹ๅ‹•(ใ†ใ‚“ใฉใ†)ใ†ใ‚“ใฉใ†exercise, sports ้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ(ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚“ใ‘ใ„)ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚“ใ‘ใ„athletic ability; motor skills; reflexes ้‹ๅ‹•่ƒฝๅŠ›(ใ†ใ‚“ใฉใ†ใฎใ†ใ‚Šใ‚‡ใ)ใ†ใ‚“ใฉใ†ใฎใ†ใ‚Šใ‚‡ใathletic ability; motor skills ๆ˜ ็”ป(ใˆใ„ใŒ)ใˆใ„ใŒmovie, film ๆ˜ ็”ป้คจ(ใˆใ„ใŒใ‹ใ‚“)ใˆใ„ใŒใ‹ใ‚“movie theater ๆ˜ ๅƒ(ใˆใ„ใžใ†)ใˆใ„ใžใ†video, footage ๆณณๅŠ›(ใˆใ„ใ‚Šใ‚‡ใ)ใˆใ„ใ‚Šใ‚‡ใswimming ability; swimming strength ็ตตๆœญ(ใˆใตใ )ใˆใตใ picture card; face card (in playing cards: jack, queen, king) MVPใˆใ‚€ใถใ„ใดใƒผMVP, most valuable player ๅฎดไผš(ใˆใ‚“ใ‹ใ„)ใˆใ‚“ใ‹ใ„party, banquet, feast ๅœ’่Šธ(ใˆใ‚“ใ’ใ„)ใˆใ‚“ใ’ใ„gardening, horticulture ๆผ”่Šธ(ใˆใ‚“ใ’ใ„)ใˆใ‚“ใ’ใ„performing arts, stage entertainment ๆผ”ๅЇ(ใˆใ‚“ใ’ใ)ใˆใ‚“ใ’ใdrama, theater, play ๆผ”ๅ‡บ(ใˆใ‚“ใ—ใ‚…ใค)ใˆใ‚“ใ—ใ‚…ใคdirection, production ๆผ”ๅฅไผš(ใˆใ‚“ใใ†ใ‹ใ„)ใˆใ‚“ใใ†ใ‹ใ„concert; recital ๆผ”ๅฅ่€…(ใˆใ‚“ใใ†ใ—ใ‚ƒ)ใˆใ‚“ใใ†ใ—ใ‚ƒperformer; musician; player ๆผ”็›ฎ(ใˆใ‚“ใ‚‚ใ)ใˆใ‚“ใ‚‚ใprogram item, piece (on a program), repertoire ่ฟฝ(ใŠ)ใ„ใ‹ใ‘ใฃใ“ใŠใ„ใ‹ใ‘ใฃใ“game of tag; game of chase ๅคง็›ธๆ’ฒ(ใŠใŠใšใ‚‚ใ†)ใŠใŠใšใ‚‚ใ†professional sumo ๅคง้–ข(ใŠใŠใœใ)ใŠใŠใœใลzeki (second-highest sumo rank) ๅคง(ใŠใŠ)็ธ„(ใชใ‚)่ทณ(ใจ)ใณใŠใŠใชใ‚ใจใณgroup long-rope jumping ๅคงๆŠ€(ใŠใŠใ‚ใ–)ใŠใŠใ‚ใ–major technique; big move; bold feat ๆŽจ(ใŠ)ใ—ๆดป(ใ‹ใค)ใŠใ—ใ‹ใคfan activity; supporting one's favorite idol/character ๆŠผ(ใŠ)ใ—่Šฑ(ใฐใช)ใŠใ—ใฐใชpressed flower; pressed-flower craft ใŠๆญฃๆœˆ(ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใค)ใŠใ—ใ‚‡ใ†ใŒใคNew Year ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใŠใŸใotaku; geek; obsessive enthusiast ใŠ่Œถใ™ใ‚‹ใŠใกใ‚ƒใ™ใ‚‹to go for tea; to hang out at a cafรฉ ใŠๆ‰‹็މ(ใฆใ ใพ)ใŠใฆใ ใพbeanbag juggling, juggling beanbags ใŠ็‚นๅ‰(ใฆใพใˆ)ใŠใฆใพใˆtea-making procedure; tea ceremony technique ่ธŠ(ใŠใฉ)ใ‚ŠใŠใฉใ‚Šdance; dancing ่ธŠ(ใŠใฉ)ใ‚Šๅญ(ใ“)ใŠใฉใ‚Šใ“dancer; dancing girl ่ธŠ(ใŠใฉ)ใ‚‹ใŠใฉใ‚‹to dance ้ฌผ(ใŠใซ)ใ”ใฃใ“ใŠใซใ”ใฃใ“tag (game) ใŠ่Šฑ่ฆ‹(ใฏใชใฟ)ใŠใฏใชใฟcherry blossom viewing ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚งใŠใถใ˜ใ‡art object; objet ใŠ็ฅญ(ใพใค)ใ‚ŠใŠใพใคใ‚Šfestival ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒtoy; plaything ๆณณ(ใŠใ‚ˆ)ใŽใŠใ‚ˆใŽswimming, swim ๆณณ(ใŠใ‚ˆ)ใŽๆ–น(ใ‹ใŸ)ใŠใ‚ˆใŽใ‹ใŸway of swimming, swimming style ๆŠ˜(ใŠ)ใ‚Š้ถด(ใฅใ‚‹)ใŠใ‚Šใฅใ‚‹paper crane (origami) ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใŠใ‚Šใ‚“ใดใฃใOlympics; Olympic Games ้Ÿณๆฅฝ(ใŠใ‚“ใŒใ)ใŠใ‚“ใŒใmusic ้Ÿณๆฅฝไผš(ใŠใ‚“ใŒใใ‹ใ„)ใŠใ‚“ใŒใใ‹ใ„concert, musical performance ๆฉๆต(ใŠใ‚“ใ‘ใ„)ใŠใ‚“ใ‘ใ„blessing, benefit, grace ใ‚ชใƒณใ‚ตใ‚คใƒ‰ใŠใ‚“ใ•ใ„ใฉonside ้Ÿณ็—ด(ใŠใ‚“ใก)ใŠใ‚“ใกtone-deaf; having no sense of ~ ้Ÿณ้ ญ(ใŠใ‚“ใฉ)ใŠใ‚“ใฉleading a group activity; traditional folk song ๅฅณๅฝข(ใŠใ‚“ใชใŒใŸ)ใŠใ‚“ใชใŒใŸfemale-role actor (in kabuki) ้Ÿณๅพ‹(ใŠใ‚“ใ‚Šใค)ใŠใ‚“ใ‚Šใคmelody; rhythm; musical temperament ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŠใƒผใงใƒใ—ใ‚‡ใ‚“audition ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŠใƒผใทใซใ‚“ใopening (of a show, event)

ใ‹่กŒ128 entries

ไผšๅ“กๆจฉ(ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ‘ใ‚“)ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ‘ใ‚“membership; membership rights ้–‹ไผšๅผ(ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ—ใ)ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ—ใopening ceremony ็ตต็”ป(ใ‹ใ„ใŒ)ใ‹ใ„ใŒpainting, picture, artwork ๆตทๆฐดๆตด(ใ‹ใ„ใ™ใ„ใ‚ˆใ)ใ‹ใ„ใ™ใ„ใ‚ˆใsea bathing, swimming in the sea ๆตทๆฐดๆตดๅ ด(ใ‹ใ„ใ™ใ„ใ‚ˆใใ˜ใ‚‡ใ†)ใ‹ใ„ใ™ใ„ใ‚ˆใใ˜ใ‚‡ใ†swimming beach; bathing beach ๆ€ช่ซ‡(ใ‹ใ„ใ ใ‚“)ใ‹ใ„ใ ใ‚“ghost story, tale of the supernatural ใ‹ใ้ณด(ใช)ใ‚‰ใ™ใ‹ใใชใ‚‰ใ™to strum; to play loudly (a stringed instrument) ่ชฒ้‡‘(ใ‹ใใ‚“)ใ‹ใใ‚“billing; charging; in-app purchase ๆ ผ(ใ‹ใ)ใ‚ฒใƒผใ‹ใใ’ใƒผfighting game ็ฅžๆฅฝ(ใ‹ใใ‚‰)ใ‹ใใ‚‰kagura; sacred Shinto music and dance ่ณญ(ใ‹)ใ‘ไบ‹(ใ”ใจ)ใ‹ใ‘ใ”ใจgambling; betting ๆญŒๅ”ฑๅŠ›(ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ)ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚‡ใsinging ability; vocal ability ไปฎ่ฃ…(ใ‹ใใ†)ใ‹ใใ†costume; disguise; masquerade ไปฎ่ฃ…(ใ‹ใใ†)ใ™ใ‚‹ใ‹ใใ†ใ™ใ‚‹to dress up in costume; to masquerade ๅž‹็ด™(ใ‹ใŸใŒใฟ)ใ‹ใŸใŒใฟpattern; template (sewing) ๅฎถๅบญ่œๅœ’(ใ‹ใฆใ„ใ•ใ„ใˆใ‚“)ใ‹ใฆใ„ใ•ใ„ใˆใ‚“home vegetable garden ๆญŒ่ˆžไผŽ(ใ‹ใถใ)ใ‹ใถใkabuki ๆ ชๅˆ†(ใ‹ใถใ‚)ใ‘ใ‹ใถใ‚ใ‘plant division (horticulture); dividing a plant at the root ใ‚ซใƒคใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚„ใฃใkayak ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ‹ใ‚‰ใŠใ‘karaoke ็ฉบๆ‰‹(ใ‹ใ‚‰ใฆ)ใ‹ใ‚‰ใฆkarate ็ผถ(ใ‹ใ‚“)่นด(ใ‘)ใ‚Šใ‹ใ‚“ใ‘ใ‚Škick the can (children's game) ้‘‘่ณž(ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†)ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†appreciation; viewing (art, music, etc.) ่ฆณ่ณž(ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†)ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†appreciation, viewing for enjoyment ่ฆณ่ณž้ญš(ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŽใ‚‡)ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŽใ‚‡ornamental fish; aquarium fish ่ฆณ่ณžๆค็‰ฉ(ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡ใใถใค)ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡ใใถใคornamental plant; decorative plant ่ฆณๆˆฆ(ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“)ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“watching a game, spectating ๆ„Ÿๅ‹•ไฝœใ‹ใ‚“ใฉใ†ใ•ใmoving work; touching film or book ่ฆณ่ฆง(ใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“)ใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“viewing; watching; spectating ่ฆณ่ฆง่ปŠ(ใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‚ƒ)ใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‚ƒFerris wheel ๅค–้‡Ž(ใŒใ„ใ‚„)ใŒใ„ใ‚„outfield; outsiders ็”ป้›†(ใŒใ—ใ‚…ใ†)ใŒใ—ใ‚…ใ†art book, collection of paintings ็”ป้กŒ(ใŒใ ใ„)ใŒใ ใ„subject of a painting; title of a painting ใ‚ฌใƒๅ‹ข(ใœใ„)ใŒใกใœใ„serious enthusiast, hardcore player/fan ๅˆๅฅ(ใŒใฃใใ†)ใŒใฃใใ†ensemble, playing together ็”ปๅปŠ(ใŒใ‚ใ†)ใŒใ‚ใ†art gallery ็Žฉๅ…ท(ใŒใ‚“ใ)ใŒใ‚“ใtoy; plaything ๅฒฉ็›คๆตด(ใŒใ‚“ใฐใ‚“ใ‚ˆใ)ใŒใ‚“ใฐใ‚“ใ‚ˆใhot stone bath; hot stone spa ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒใƒผใงใซใ‚“ใgardening ่ž(ใ)ใๅฟœ(ใ”ใŸ)ใˆใใใ”ใŸใˆworth listening to; auditory satisfaction ๆฐ—็ƒ(ใใใ‚…ใ†)ใใใ‚…ใ†balloon; hot-air balloon ๅ–œๅЇ(ใใ’ใ)ใใ’ใcomedy ๆฐ—ๆ•ฃ(ใใ•ใ‚“)ใ˜ใใ•ใ‚“ใ˜diversion; amusement; distraction ๆฃ‹ๅฃซ(ใใ—)ใใ—professional shogi or go player ๅฅ‡่ก“(ใใ˜ใ‚…ใค)ใใ˜ใ‚…ใคmagic trick; conjuring; sleight of hand ็€(ใ)ใ›ๆ›ฟ(ใ‹)ใˆใใ›ใ‹ใˆdress-up, changing clothes (for dolls etc.) ็€(ใ)ใ›ๆ›ฟ(ใ‹)ใˆไบบๅฝข(ใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†)ใใ›ใ‹ใˆใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†dress-up doll; a doll designed to be dressed in different outfits ๅˆ‡ๆ‰‹(ใใฃใฆ)ๅŽ้›†(ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†)ใใฃใฆใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†stamp collecting; philately ่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸ(ใใญใ‚“ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“)ใใญใ‚“ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“commemorative photo; souvenir photo ่Œธ็‹ฉ(ใใฎใ“ใŒ)ใ‚Šใใฎใ“ใŒใ‚Šmushroom picking; mushroom hunting ๆฃ‹่ญœ(ใใต)ใใตgame record (shogi, go, chess); score sheet of a board game ่‚่ฉฆ(ใใ‚‚ใ ใ‚)ใ—ใใ‚‚ใ ใ‚ใ—test of courage ่„š่‰ฒ(ใใ‚ƒใใ—ใ‚‡ใ)ใใ‚ƒใใ—ใ‚‡ใdramatization; adaptation; embellishment ๅฎขๅธญ(ใใ‚ƒใใ›ใ)ใใ‚ƒใใ›ใaudience seating, passenger seat ่„šๆœฌ(ใใ‚ƒใใปใ‚“)ใใ‚ƒใใปใ‚“script ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใใ‚ƒใ™ใจcast (of a show or movie) ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใใ‚ƒใฃใทcap (hat); cap (lid) ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใใ‚ƒใ‚“ใทcamping, camp ไผ‘ๆš‡(ใใ‚…ใ†ใ‹)ใใ‚…ใ†ใ‹vacation, holiday, leave ็ƒๆŠ€(ใใ‚…ใ†ใŽ)ใใ‚…ใ†ใŽball game, ball sport ไผ‘ๆ—ฅ(ใใ‚…ใ†ใ˜ใค)ใใ‚…ใ†ใ˜ใคholiday, day off ็ซถๆณณ(ใใ‚‡ใ†ใˆใ„)ใใ‚‡ใ†ใˆใ„competitive swimming; swim racing ๅ…ฑๆผ”(ใใ‚‡ใ†ใˆใ‚“)ใใ‚‡ใ†ใˆใ‚“co-starring, performing together ็ซถๆŠ€(ใใ‚‡ใ†ใŽ)ใใ‚‡ใ†ใŽgame, match, contest, athletic event ็ซถๆŠ€ๅ ด(ใใ‚‡ใ†ใŽใ˜ใ‚‡ใ†)ใใ‚‡ใ†ใŽใ˜ใ‚‡ใ†stadium; arena; athletic grounds ็‹‚่จ€(ใใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“)ใใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“kyogen ่ˆˆ(ใใ‚‡ใ†)ใ˜ใ‚‹ใใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚‹to enjoy, to amuse oneself ็ซถๆญฉ(ใใ‚‡ใ†ใป)ใใ‚‡ใ†ใปrace walking ๆ›ฒ(ใใ‚‡ใ)ใใ‚‡ใpiece of music; song (counter) ่จ˜้Œฒๆ˜ ็”ป(ใใ‚ใใˆใ„ใŒ)ใใ‚ใใˆใ„ใŒdocumentary film ้‡‘็ฎก(ใใ‚“ใ‹ใ‚“)ใใ‚“ใ‹ใ‚“brass instrument ้‡‘้ญš(ใใ‚“ใŽใ‚‡)ใ™ใใ„ใใ‚“ใŽใ‚‡ใ™ใใ„goldfish scooping ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใŽใŸใƒผguitar ้Š€ๅน•(ใŽใ‚“ใพใ)ใŽใ‚“ใพใsilver screen; the movies ใใ˜ๅผ•(ใณ)ใใใ˜ใณใlottery, drawing lots ๆžœ็‰ฉ(ใใ ใ‚‚ใฎ)็‹ฉ(ใŒ)ใ‚Šใใ ใ‚‚ใฎใŒใ‚Šfruit picking (as a leisure outing) ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ถใƒผใใ‚‹ใƒผใ–ใƒผcruiser; pleasure yacht; cabin cruiser ้ป’ๅธฏ(ใใ‚ใŠใณ)ใใ‚ใŠใณblack belt ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใใ‚‰ใ‚“ใทใ‚Šgrand prix, top prize ใ‚ฐใƒผใใƒผrock (rock-paper-scissors); clenched fist ๆฏ›็ณธ(ใ‘ใ„ใจ)ใ‘ใ„ใจknitting wool; yarn ็ซถ้ฆฌ(ใ‘ใ„ใฐ)ใ‘ใ„ใฐhorse racing ๆฌ ๅ ด(ใ‘ใคใ˜ใ‚‡ใ†)ใ‘ใคใ˜ใ‚‡ใ†absence from a competition; withdrawal ใ‘ใ‚“็މ(ใ ใพ)ใ‘ใ‚“ใ ใพkendama, cup-and-ball toy ๅ‰ฃ้“(ใ‘ใ‚“ใฉใ†)ใ‘ใ‚“ใฉใ†kendo ่ฆ‹็‰ฉ(ใ‘ใ‚“ใถใค)ใ‘ใ‚“ใถใคsightseeing, watching ่Šธไบบ(ใ’ใ„ใซใ‚“)ใ’ใ„ใซใ‚“entertainer, comedian ่Šธ่ƒฝ(ใ’ใ„ใฎใ†)ใ’ใ„ใฎใ†performing arts, entertainment ่Šธ่ƒฝไบบ(ใ’ใ„ใฎใ†ใ˜ใ‚“)ใ’ใ„ใฎใ†ใ˜ใ‚“celebrity; entertainer; performer ๅЇ(ใ’ใ)ใ’ใdrama, play ๅЇๅ ด(ใ’ใใ˜ใ‚‡ใ†)ใ’ใใ˜ใ‚‡ใ†theater, playhouse ไธ‹ๅฑฑ(ใ’ใ–ใ‚“)ใ’ใ–ใ‚“descending a mountain ๅŽŸไฝœ(ใ’ใ‚“ใ•ใ)ใ’ใ‚“ใ•ใoriginal work, source material ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณใ’ใƒผใ›ใ‚“game center; arcade ใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใ’ใƒผใพใƒผgamer ใ‚ฒใƒผใƒ ใ’ใƒผใ‚€game ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ’ใƒผใ‚€ใ›ใ‚“ใŸใƒผarcade; game center ๅ…ฌๆผ”(ใ“ใ†ใˆใ‚“)ใ“ใ†ใˆใ‚“public performance, show ไบค้Ÿฟๆ›ฒ(ใ“ใ†ใใ‚‡ใ†ใใ‚‡ใ)ใ“ใ†ใใ‚‡ใ†ใใ‚‡ใsymphony ่ˆˆ่กŒ(ใ“ใ†ใŽใ‚‡ใ†)ใ“ใ†ใŽใ‚‡ใ†entertainment show, public performance ่กŒๆฅฝ(ใ“ใ†ใ‚‰ใ)ใ“ใ†ใ‚‰ใexcursion ๆ”ป็•ฅ(ใ“ใ†ใ‚Šใ‚ƒใ)ใ“ใ†ใ‚Šใ‚ƒใcapture; strategy guide; conquest ๆ”ป็•ฅๆœฌ(ใ“ใ†ใ‚Šใ‚ƒใใผใ‚“)ใ“ใ†ใ‚Šใ‚ƒใใผใ‚“strategy guide; walkthrough book (for a video game) ๅ›ฝๆŠ€(ใ“ใใŽ)ใ“ใใŽnational sport ๅ›ฝๆŠ€้คจ(ใ“ใใŽใ‹ใ‚“)ใ“ใใŽใ‹ใ‚“Kokugikan; sumo arena (esp. in Ryลgoku, Tokyo) ๅ›ฝๅ†…ๆ—…่กŒ(ใ“ใใชใ„ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†)ใ“ใใชใ„ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†domestic travel; travel within the country ๅ€‹ๅฑ•(ใ“ใฆใ‚“)ใ“ใฆใ‚“solo exhibition; one-person show ้ง’(ใ“ใพ)ใ“ใพpiece (in games); pawn ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ“ใฟใฃใcomic, comic book, manga volume ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ“ใ‚ใงใƒcomedy ๅญๅฎˆๆญŒ(ใ“ใ‚‚ใ‚Šใ†ใŸ)ใ“ใ‚‚ใ‚Šใ†ใŸlullaby ๅ‡(ใ“)ใ‚‹ใ“ใ‚‹to become stiff; to be absorbed in ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ“ใ‚“ใ•ใƒผใจconcert ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆใ“ใ‚“ใฆใ™ใจcontest, competition ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใ“ใ‚“ใฑใ™compass (drawing tool) ใ‚ณใƒณใƒšใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ“ใ‚“ใบใฆใƒใ—ใ‚‡ใ‚“competition; contest ๆททๆตด(ใ“ใ‚“ใ‚ˆใ)ใ“ใ‚“ใ‚ˆใmixed bathing ใ‚ณใƒผใƒใ“ใƒผใกcoach ็ข(ใ”)ใ”Go (board game) ็ข็Ÿณ(ใ”ใ„ใ—)ใ”ใ„ใ—Go stone; game piece for Go ่ฑช้€Ÿ็ƒ(ใ”ใ†ใใฃใใ‚…ใ†)ใ”ใ†ใใฃใใ‚…ใ†blazing fastball ่ญท่บซ่ก“(ใ”ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใค)ใ”ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใคself-defense (art/technique) ใ”ใฃใ“ใ”ใฃใ“playing (game), pretend play ็ข็›ค(ใ”ใฐใ‚“)ใ”ใฐใ‚“go board ใ‚ดใƒ ใƒœใƒผใƒˆใ”ใ‚€ใผใƒผใจrubber dinghy; inflatable boat ไบ”็›ฎไธฆ(ใ”ใ‚‚ใใชใ‚‰)ในใ”ใ‚‚ใใชใ‚‰ในgomoku; five in a row (game) ๅจฏๆฅฝ(ใ”ใ‚‰ใ)ใ”ใ‚‰ใentertainment, recreation ใ‚ดใƒซใƒ•ใ”ใ‚‹ใตgolf

ใ•่กŒ123 entries

ๅ†ๆผ”(ใ•ใ„ใˆใ‚“)ใ•ใ„ใˆใ‚“revival; repeat performance ่œๅœ’(ใ•ใ„ใˆใ‚“)ใ•ใ„ใˆใ‚“vegetable garden; kitchen garden ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐใ•ใ„ใใ‚Šใ‚“ใcycling; bicycle riding ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ•ใ„ใ“ใ‚dice, die ๅฝฉ่‰ฒ(ใ•ใ„ใ—ใ)ใ•ใ„ใ—ใcoloring; painting; polychrome ็ฅญๆ—ฅ(ใ•ใ„ใ˜ใค)ใ•ใ„ใ˜ใคnational holiday, festival day ็ฅญๅ…ธ(ใ•ใ„ใฆใ‚“)ใ•ใ„ใฆใ‚“festival, ceremony, celebration ่ฃ็ธซ(ใ•ใ„ใปใ†)ใ•ใ„ใปใ†sewing, needlework ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ•ใ†ใชsauna ็ซฟ(ใ•ใŠ)ใ•ใŠpole; rod; fishing rod ้ก(ใ•ใ‹ใฎใผ)ใ‚‹ใ•ใ‹ใฎใผใ‚‹to go back; to trace back ๆŒฟ็ตต(ใ•ใ—ใˆ)ใ•ใ—ใˆillustration (in a book) ไฝœๅฎถ(ใ•ใฃใ‹)ใ•ใฃใ‹writer, author ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ•ใฃใ‹ใƒผsoccer ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใƒœใƒผใƒซใ•ใฃใ‹ใƒผใผใƒผใ‚‹soccer ball; football (sport ball) ๆ’ฎๅฝฑ(ใ•ใคใˆใ„)ใ•ใคใˆใ„photography, filming, shooting ๅ‚ๅŠ ่ณž(ใ•ใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†)ใ•ใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†participation prize ๅฑฑ่œๆŽก(ใ•ใ‚“ใ•ใ„ใจ)ใ‚Šใ•ใ‚“ใ•ใ„ใจใ‚Šgathering wild vegetables; foraging ๆ•ฃ็ญ–(ใ•ใ‚“ใ•ใ)ใ•ใ‚“ใ•ใstroll; walk; ramble ไธ‰ๆžš็›ฎ(ใ•ใ‚“ใพใ„ใ‚)ใ•ใ‚“ใพใ„ใ‚comedian; funny person; comic relief ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ•ใƒผใตใƒใ‚“surfing ่ฉฆๅˆ(ใ—ใ‚ใ„)ใ—ใ‚ใ„match, game, competition ่ฉฆ้ฃฒ(ใ—ใ„ใ‚“)ใ—ใ„ใ‚“drink tasting; sampling beverages ่ฉฆ้ฃฒไผšใ—ใ„ใ‚“ใ‹ใ„tasting event; drink sampling event ๆฝฎๅนฒ็‹ฉ(ใ—ใŠใฒใŒ)ใ‚Šใ—ใŠใฒใŒใ‚Šshellfish gathering; clamming ๆŒ‡ๆฎ่€…(ใ—ใใ—ใ‚ƒ)ใ—ใใ—ใ‚ƒconductor (music) ็…ๅญ่ˆž(ใ—ใ—ใพใ„)ใ—ใ—ใพใ„lion dance ไธƒไบ”ไธ‰(ใ—ใกใ”ใ•ใ‚“)ใ—ใกใ”ใ•ใ‚“Shichi-Go-San festival (7-5-3 festival) ๅคฑ็‚น(ใ—ใฃใฆใ‚“)ใ—ใฃใฆใ‚“points lost; runs conceded; goal conceded ใ‚ทใƒใƒžใ—ใญใพcinema ่Šๅฑ…(ใ—ใฐใ„)ใ—ใฐใ„play, drama, theatrical performance ๅฐบๅ…ซ(ใ—ใ‚ƒใใฏใก)ใ—ใ‚ƒใใฏใกshakuhachi ๅ†™็œŸ(ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“)ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“photograph, picture ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ•ใคใˆใ„photography; taking photographs; photo shoot ๅ†™็”Ÿ(ใ—ใ‚ƒใ›ใ„)ใ—ใ‚ƒใ›ใ„sketching, drawing from life ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ็މ(ใ ใพ)ใ—ใ‚ƒใผใ‚“ใ ใพsoap bubble ไธ‰ๅ‘ณ็ทš(ใ—ใ‚ƒใฟใ›ใ‚“)ใ—ใ‚ƒใฟใ›ใ‚“shamisen ็ต‚ๆผ”(ใ—ใ‚…ใ†ใˆใ‚“)ใ—ใ‚…ใ†ใˆใ‚“end of a performance; curtain fall ๅŽ้›†ๅฎถ(ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‹)ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‹collector ้…’ๅฎด(ใ—ใ‚…ใˆใ‚“)ใ—ใ‚…ใˆใ‚“drinking party; banquet ็ฅๅฎด(ใ—ใ‚…ใใˆใ‚“)ใ—ใ‚…ใใˆใ‚“banquet; celebration feast ็ฅ็ฅญ(ใ—ใ‚…ใใ•ใ„)ใ—ใ‚…ใใ•ใ„celebration; festivity; festival ๆ‰‹่Šธ(ใ—ใ‚…ใ’ใ„)ใ—ใ‚…ใ’ใ„handicraft; needlework ๆ‰‹ๅทฅ่Šธ(ใ—ใ‚…ใ“ใ†ใ’ใ„)ใ—ใ‚…ใ“ใ†ใ’ใ„handicraft; handmade craft ไธป้กŒๆญŒ(ใ—ใ‚…ใ ใ„ใ‹)ใ—ใ‚…ใ ใ„ใ‹theme song ๅ‡บๆผ”(ใ—ใ‚…ใคใˆใ‚“)ใ—ใ‚…ใคใˆใ‚“appearing, performing (on stage, TV, etc.) ๅ‡บๅ ด(ใ—ใ‚…ใคใ˜ใ‚‡ใ†)ใ—ใ‚…ใคใ˜ใ‚‡ใ†participation, entry, appearance (in competition) ่ถฃๅ‘ณ(ใ—ใ‚…ใฟ)ใ—ใ‚…ใฟhobby ไธปๅฝน(ใ—ใ‚…ใ‚„ใ)ใ—ใ‚…ใ‚„ใleading role, protagonist ็‹ฉ็ŒŸ(ใ—ใ‚…ใ‚Šใ‚‡ใ†)ใ—ใ‚…ใ‚Šใ‚‡ใ†hunting, game hunting ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ—ใ‚…ใƒผใจใ™ใ‚‹to shoot (in sports) ๅ”ฑๆญŒ(ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹)ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹school song; singing (as a school subject) ้šœๅฎณ็‰ฉ็ซถ่ตฐ(ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ„ใถใคใใ‚‡ใ†ใใ†)ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ„ใถใคใใ‚‡ใ†ใใ†obstacle race, hurdle race, steeplechase ๆญฃๆœˆ้Š(ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใคใ‚ใ)ใณใ—ใ‚‡ใ†ใŒใคใ‚ใใณtraditional New Year games ๅฐ†ๆฃ‹็›ค(ใ—ใ‚‡ใ†ใŽใฐใ‚“)ใ—ใ‚‡ใ†ใŽใฐใ‚“shogi board; Japanese chess board ๅฐ่ชฌ(ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใค)ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใคnovel, fiction ๅ‹่ฒ (ใ—ใ‚‡ใ†ใถ)ใ—ใ‚‡ใ†ใถmatch, contest ้ฃŸ้“ๆฅฝ(ใ—ใ‚‡ใใฉใ†ใ‚‰ใ)ใ—ใ‚‡ใใฉใ†ใ‚‰ใgourmet; epicure; foodie ๅˆๆฎต(ใ—ใ‚‡ใ ใ‚“)ใ—ใ‚‡ใ ใ‚“first dan; first-degree rank ใ‚ทใƒงใƒผใ—ใ‚‡ใƒผshow, performance ๅฏฉๅˆค(ใ—ใ‚“ใฑใ‚“)ใ—ใ‚“ใฑใ‚“referee, umpire; judgment ่ฆช็ฆไผš(ใ—ใ‚“ใผใใ‹ใ„)ใ—ใ‚“ใผใใ‹ใ„social gathering; get-together; fellowship event ใ‚ทใƒผใ‚ฝใƒผใ—ใƒผใใƒผseesaw; teeter-totter ๆŒ(ใ˜)็ข(ใ”)ใ˜ใ”drawn game (go) ่‡ชไธปๅˆถไฝœ(ใ˜ใ—ใ‚…ใ›ใ„ใ•ใ)ใ˜ใ—ใ‚…ใ›ใ„ใ•ใindependent production; self-produced work ๆ™‚ไปฃๅЇ(ใ˜ใ ใ„ใ’ใ)ใ˜ใ ใ„ใ’ใperiod drama, historical drama ๅฎŸๆณ(ใ˜ใฃใใ‚‡ใ†)ใ˜ใฃใใ‚‡ใ†live commentary, live broadcast ๅฎŸๅ†™(ใ˜ใฃใ—ใ‚ƒ)ใ˜ใฃใ—ใ‚ƒlive action; real-life filming ๅฎŸๅ†™ๅŒ–(ใ˜ใฃใ—ใ‚ƒใ‹)ใ˜ใฃใ—ใ‚ƒใ‹live-action adaptation ใ‚ธใƒ ใ˜ใ‚€gym ใ˜ใ‚ƒใ‚Œๅˆ(ใ‚)ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚Œใ‚ใ†to frolic together; to play-fight; to romp ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใ‚ธใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚‹ใ˜ใ‚€jungle gym; climbing frame ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“rock-paper-scissors ้›€่˜(ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†)ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†mahjong parlor ๆŸ”้“(ใ˜ใ‚…ใ†ใฉใ†)ใ˜ใ‚…ใ†ใฉใ†judo ๆบ–ใ€…ๆฑบๅ‹(ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‘ใฃใ—ใ‚‡ใ†)ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‘ใฃใ—ใ‚‡ใ†quarterfinal ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•(ใ˜ใ‚…ใ‚“ใณใ†ใ‚“ใฉใ†)ใ˜ใ‚…ใ‚“ใณใ†ใ‚“ใฉใ†warm-up exercise ๆบ–ๅ‚™ไฝ“ๆ“(ใ˜ใ‚…ใ‚“ใณใŸใ„ใใ†)ใ˜ใ‚…ใ‚“ใณใŸใ„ใใ†warm-up exercises; stretching before exercise ่‡ช็”ฑๅฝข(ใ˜ใ‚†ใ†ใŒใŸ)ใ˜ใ‚†ใ†ใŒใŸfreestyle (swimming) ไธŠๆผ”(ใ˜ใ‚‡ใ†ใˆใ‚“)ใ˜ใ‚‡ใ†ใˆใ‚“performance, staging ๅฎš็Ÿณ(ใ˜ใ‚‡ใ†ใ›ใ)ใ˜ใ‚‡ใ†ใ›ใestablished pattern; standard move; textbook approach ไธŠ็ญ‰(ใ˜ใ‚‡ใ†ใจใ†)ใ˜ใ‚‡ใ†ใจใ†fine, excellent, first-class ไน—้ฆฌ(ใ˜ใ‚‡ใ†ใฐ)ใ˜ใ‚‡ใ†ใฐhorse riding; horseback riding; equestrian ๅŠฉๆผ”(ใ˜ใ‚‡ใˆใ‚“)ใ˜ใ‚‡ใˆใ‚“supporting role; co-starring ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚‡ใŽใ‚“ใjogging ๅฅณๅญไผš(ใ˜ใ‚‡ใ—ใ‹ใ„)ใ˜ใ‚‡ใ—ใ‹ใ„girls' night out, all-female gathering ๅฅณๅ„ช(ใ˜ใ‚‡ใ‚†ใ†)ใ˜ใ‚‡ใ‚†ใ†actress GWใ˜ใƒผใ ใถใ‚Šใ‚…ใƒผGolden Week ๆฐดๆณณ(ใ™ใ„ใˆใ„)ใ™ใ„ใˆใ„swimming ๆฐดๆ—้คจ(ใ™ใ„ใžใใ‹ใ‚“)ใ™ใ„ใžใใ‹ใ‚“aquarium ๆฐดๅขจ็”ป(ใ™ใ„ใผใใŒ)ใ™ใ„ใผใใŒink wash painting; sumi-e ใ‚นใ‚ญใƒผใ™ใใƒผskiing, ski ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใ™ใใ‚‰ใฃใกscratch card (lottery) ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ™ใ‘ใƒผใจskating, skates ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ้ด(ใใค)ใ™ใ‘ใƒผใจใใคice skates; skating boots ๅŒๅ…ญ(ใ™ใ”ใ‚ใ)ใ™ใ”ใ‚ใsugoroku; Japanese board game ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ™ใจใ‚‰ใ„ใstrike (baseball/bowling) ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ™ใจใ‚Œใฃใกstretching; stretch exercises ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ™ใจใƒผใ‚Šใƒผstory, plot ็ ‚้Š(ใ™ใชใ‚ใ)ใณใ™ใชใ‚ใใณplaying in the sand; sand play ใ‚นใƒŽใƒœใ™ใฎใผsnowboarding; snowboard ใ‚นใƒšใƒผใƒ‰ใ™ใบใƒผใฉspade (suit in playing cards) ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ™ใฝใƒผใคsports ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ™ใฝใƒผใคใŸใŠใ‚‹sports towel ็›ธๆ’ฒ(ใ™ใ‚‚ใ†)ใ™ใ‚‚ใ†sumo wrestling ใ‚นใƒชใƒผใƒœใƒผใƒซใ™ใ‚Šใƒผใผใƒผใ‚‹(baseball) three balls (count of 3-0, 3-1, or 3-2) ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ™ใ‚ใฃใจslot; slot machine ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ้Šญๆนฏ(ใ›ใ‚“ใจใ†)ใ™ใƒผใฑใƒผใ›ใ‚“ใจใ†super bathhouse; large public bath complex ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒœใƒผใƒซใ™ใใ„ใ™ใƒผใฑใƒผใผใƒผใ‚‹ใ™ใใ„superball scooping (festival game) ๅ›ณๆกˆ(ใšใ‚ใ‚“)ใšใ‚ใ‚“design; pattern; sketch ใ‚ปใƒƒใƒˆใ›ใฃใจset ๅ…ˆ่กŒ(ใ›ใ‚“ใ“ใ†)ไบˆ็ด„(ใ‚ˆใ‚„ใ)ใ›ใ‚“ใ“ใ†ใ‚ˆใ‚„ใadvance booking; pre-order ้ธๆ‰‹(ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…)ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…player, athlete ้ธๆ‰‹ๆจฉ(ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใ‘ใ‚“)ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใ‘ใ‚“championship; championship title ็ตถๅซ(ใœใฃใใ‚‡ใ†)ใƒžใ‚ทใƒณใœใฃใใ‚‡ใ†ใพใ—ใ‚“thrill ride; scream machine ๅ…จๅทป(ใœใ‚“ใ‹ใ‚“)ใœใ‚“ใ‹ใ‚“complete set of volumes; all volumes ๆŒฟ่Šฑ(ใใ†ใ‹)ใใ†ใ‹flower arrangement; ikebana ๅ‰ตไฝœ(ใใ†ใ•ใ)ใใ†ใ•ใcreation, creative work ๅฅ่€…(ใใ†ใ—ใ‚ƒ)ใใ†ใ—ใ‚ƒinstrumentalist; player; performer ็ท้›†็ทจ(ใใ†ใ—ใ‚…ใ†ใธใ‚“)ใใ†ใ—ใ‚…ใ†ใธใ‚“compilation episode; best-of edition ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒœใƒผใƒซใใตใจใผใƒผใ‚‹softball ใ‚ฝใƒญใใ‚solo ้€ ๅฝข(ใžใ†ใ‘ใ„)ใžใ†ใ‘ใ„modeling; shaping; plastic arts

ใŸ่กŒ94 entries

ใ‚ฟใ‚คใ‚ขใƒƒใƒ—ใŸใ„ใ‚ใฃใทtie-up, promotional collaboration ๅคงไผš(ใŸใ„ใ‹ใ„)ใŸใ„ใ‹ใ„tournament, convention ๅฏพๅฑ€(ใŸใ„ใใ‚‡ใ)ใŸใ„ใใ‚‡ใplaying a match (Go, shogi) ไฝ“้จ“ๅž‹(ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใŒใŸ)ใŸใ„ใ‘ใ‚“ใŒใŸhands-on; experiential; interactive ๅคช้ผ“(ใŸใ„ใ“)ใŸใ„ใ“drum, taiko ไฝ“ๆ“(ใŸใ„ใใ†)ใŸใ„ใใ†gymnastics, exercise ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŸใ„ใจใ‚‹title ไฝ“ๅŠ›(ใŸใ„ใ‚Šใ‚‡ใ)ใŸใ„ใ‚Šใ‚‡ใphysical strength; stamina ้ทน็‹ฉ(ใŸใ‹ใŒ)ใ‚ŠใŸใ‹ใŒใ‚Šfalconry; hawking ็„š(ใŸ)ใ็ซ(ใณ)ใŸใใณbonfire; campfire ็ซน้ฆฌ(ใŸใ‘ใ†ใพ)ใŸใ‘ใ†ใพstilts ็ซ‹(ใŸ)ใก่ฆ‹ๅธญ(ใฟใ›ใ)ใŸใกใฟใ›ใstanding room; standing section ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใŸใฃใทtap (touchscreen) ไธƒๅค•(ใŸใชใฐใŸ)ใŸใชใฐใŸTanabata; Star Festival ๆ—…(ใŸใณ)ใŸใณtravel, trip, journey ้ฃŸ(ใŸ)ในๆญฉ(ใ‚ใ‚‹)ใใŸในใ‚ใ‚‹ใeating while walking; food tour ้ฃŸ(ใŸ)ในๆญฉ(ใ‚ใ‚‹)ใใŸในใ‚ใ‚‹ใto eat one's way around; to visit various eateries; to eat while walking ็މ(ใŸใพ)ๅ…ฅ(ใ„)ใ‚ŒใŸใพใ„ใ‚Œtama-ire; ball-toss game ใŸใ‚€ใ‚ใ™ใ‚‹ใŸใ‚€ใ‚ใ™ใ‚‹to hang around, to loiter, to gather ็ŸญๆญŒ(ใŸใ‚“ใ‹)ใŸใ‚“ใ‹tanka; 31-syllable poem ๆŽขๆคœ(ใŸใ‚“ใ‘ใ‚“)ใŸใ‚“ใ‘ใ‚“exploration; expedition ๅ˜่กŒๆœฌ(ใŸใ‚“ใ“ใ†ใผใ‚“)ใŸใ‚“ใ“ใ†ใผใ‚“standalone book; collected volume (manga) ไปฃๆ‰“(ใ ใ„ใ )ใ ใ„ใ pinch hitter; substitute batter ๅคง้“่Šธ(ใ ใ„ใฉใ†ใ’ใ„)ใ ใ„ใฉใ†ใ’ใ„street performance, busking ไปฃ่กจไฝœ(ใ ใ„ใฒใ‚‡ใ†ใ•ใ)ใ ใ„ใฒใ‚‡ใ†ใ•ใrepresentative work; masterpiece ใƒ€ใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใ ใ„ใณใ‚“ใdiving; scuba diving ๅฐๆœฌ(ใ ใ„ใปใ‚“)ใ ใ„ใปใ‚“script, screenplay ๅคง(ใ ใ„)ใƒชใƒผใ‚ฐใ ใ„ใ‚Šใƒผใthe Major Leagues (baseball) ๆ‰“ๆ’ƒ(ใ ใ’ใ)ใ ใ’ใblow, damage; batting ๅ‡บ(ใ )ใ—็‰ฉ(ใ‚‚ใฎ)ใ ใ—ใ‚‚ใฎshow; performance; attraction ใƒ€ใƒƒใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใฃใใ‚ใ†ใจdugout (baseball) ใƒ€ใƒ™ใ‚‹ใ ในใ‚‹to chat, to shoot the breeze, to hang out ใ ใ‚‹ใพ่ฝ(ใŠ)ใจใ—ใ ใ‚‹ใพใŠใจใ—daruma otoshi; block-knocking game ๆฎตไฝ(ใ ใ‚“ใ„)ใ ใ‚“ใ„rank, dan grade ใƒ€ใƒณใ‚นใ ใ‚“ใ™dance ๅ›ฃ(ใ ใ‚“)ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚‰ใ‚“happy family gathering, quality time together ใƒใ‚งใ‚นใกใ‡ใ™chess ่Œถไผš(ใกใ‚ƒใ‹ใ„)ใกใ‚ƒใ‹ใ„tea gathering, tea ceremony event ่Œถ(ใกใ‚ƒ)ใฎๆนฏ(ใ‚†)ใกใ‚ƒใฎใ‚†tea ceremony; the way of tea ๆŠฝ้ธ(ใกใ‚…ใ†ใ›ใ‚“)ใกใ‚…ใ†ใ›ใ‚“lottery; drawing; raffle ใƒใƒงใ‚ญใกใ‚‡ใscissors (rock-paper-scissors) ใƒใƒซใ™ใ‚‹ใกใ‚‹ใ™ใ‚‹to chill; to relax; to unwind (slang) Twitterใคใ„ใฃใŸใƒผTwitter, X (social media) ้€š่ทฏ(ใคใ†ใ‚)ใคใ†ใ‚passage, aisle, pathway ็ฉ(ใค)ใฟๆœจ(ใ)ใคใฟใbuilding blocks; toy blocks ่ฉฐ(ใค)ใ‚€ใคใ‚€to be checkmated; to be cornered; to be stuck ้‡ฃ(ใค)ใ‚Šใคใ‚Šfishing ้‡ฃ(ใค)ใ‚ŠไธŠ(ใ‚)ใ’ใ‚‹ใคใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹to fish up; to hike up (prices) ้‡ฃ(ใค)ใ‚Š็ซฟ(ใ–ใŠ)ใคใ‚Šใ–ใŠfishing rod; fishing pole ้‡ฃ(ใค)ใ‚Šไบบ(ใณใจ)ใคใ‚Šใณใจangler; fisherman (recreational) ้‡ฃ(ใค)ใ‚Šๅ €(ใผใ‚Š)ใคใ‚Šใผใ‚Šfishing pond; pay-to-fish pond ้‡ฃ(ใค)ใ‚‹ใคใ‚‹to fish ็ฉ(ใค)ใ‚“่ชญ(ใฉใ)ใคใ‚“ใฉใbuying books and leaving them unread ใƒ„ใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใคใƒผใ™ใจใ‚‰ใ„ใ(baseball) two strikes ใƒ„ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใคใƒผใ‚Šใ‚“ใmotorcycle (or bicycle) touring ๆ‰‹ๆผ•(ใฆใ“)ใŽใฆใ“ใŽrowing by hand; oar-powered; manually rowed/paddled ๆ‰‹็މ(ใฆใ ใพ)ใฆใ ใพsmall beanbag; juggling ball ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฆใซใ™tennis ๆ‰‹(ใฆ)็‰Œ(ใฏใ„)ใฆใฏใ„hand tiles (mahjong) ๆ‰‹็•ช(ใฆใฐใ‚“)ใฆใฐใ‚“one's turn (in a game); move ๆ‰‹ๆ‹ๅญ(ใฆใณใ‚‡ใ†ใ—)ใฆใณใ‚‡ใ†ใ—hand clapping, clapping to a beat ๆ‰‹ๆœญ(ใฆใตใ )ใฆใตใ hand (of cards); cards in hand ใƒ†ใƒฌใƒ“้›ป่ฉฑ(ใงใ‚“ใ‚)ใฆใ‚Œใณใงใ‚“ใ‚video call; video phone ๅคฉไฝ“ๆœ›้ ้ก(ใฆใ‚“ใŸใ„ใผใ†ใˆใ‚“ใใ‚‡ใ†)ใฆใ‚“ใŸใ„ใผใ†ใˆใ‚“ใใ‚‡ใ†astronomical telescope ใƒ†ใƒผใƒžใƒ‘ใƒผใ‚ฏใฆใƒผใพใฑใƒผใtheme park DIYใงใƒใƒผใ‚ใ„ใ‚ใ„do-it-yourself ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใณใ‚…ใƒผdebut ใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒกใงใตใ‰ใ‚‹ใ‚stylized exaggeration, deformation ้™ถ่Šธ(ใจใ†ใ’ใ„)ใจใ†ใ’ใ„pottery ๆนฏๆฒป(ใจใ†ใ˜)ใจใ†ใ˜hot spring cure; therapeutic bathing ็™ป้ ‚(ใจใ†ใกใ‚‡ใ†)ใจใ†ใกใ‚‡ใ†reaching the summit; summiting ้ ๅ‡บ(ใจใŠใง)ใจใŠใงexcursion; outing; trip to a distant place ็‰นๆ’ฎ(ใจใใ•ใค)ใจใใ•ใคspecial effects; tokusatsu (live-action SFX genre) ็™ปๅฑฑ(ใจใ–ใ‚“)ใจใ–ใ‚“mountain climbing ็™ปๅฑฑ้ด(ใจใ–ใ‚“ใใค)ใจใ–ใ‚“ใใคhiking boots; mountain climbing boots ๅนด่ถŠ(ใจใ—ใ“)ใ—ใจใ—ใ“ใ—New Year's Eve; seeing in the new year ่ณญๅš(ใจใฐใ)ใจใฐใgambling (formal/legal term) ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใจใ‚Šใฃใtrick; deception; illusion ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ‚Œใฃใใ‚“ใtrekking; hiking ๅ‹•็”ป(ใฉใ†ใŒ)ใฉใ†ใŒvideo ้“ๅŒ–(ใฉใ†ใ‘)ใฉใ†ใ‘clown; buffoon; comic antics ้“ๅŒ–ๅธซ(ใฉใ†ใ‘ใ—)ใฉใ†ใ‘ใ—clown; jester ๅŒๅฅฝไผš(ใฉใ†ใ“ใ†ใ‹ใ„)ใฉใ†ใ“ใ†ใ‹ใ„club; hobby group; association of enthusiasts ๅŒไบบ่ชŒ(ใฉใ†ใ˜ใ‚“ใ—)ใฉใ†ใ˜ใ‚“ใ—doujinshi; fanzine; self-published work ๅ‹•็‰ฉๅœ’(ใฉใ†ใถใคใˆใ‚“)ใฉใ†ใถใคใˆใ‚“zoo ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชใƒผใฉใใ‚…ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใƒผdocumentary ็‹ฌๅ”ฑ(ใฉใใ—ใ‚‡ใ†)ใฉใใ—ใ‚‡ใ†solo (singing); vocal solo ่ชญๆ›ธไธ‰ๆ˜ง(ใฉใใ—ใ‚‡ใ–ใ‚“ใพใ„)ใฉใใ—ใ‚‡ใ–ใ‚“ใพใ„being absorbed in reading; reading to one's heart's content ใฉใŸใฐใŸใฉใŸใฐใŸnoisily; chaotically; slapstick ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใฉใ‚‰ใ„ใฐใƒผscrewdriver; driver ใƒ‰ใƒฉใƒžๅŒ–(ใ‹)ใฉใ‚‰ใพใ‹TV drama adaptation; dramatization ใƒ‰ใƒฉใƒ ใฉใ‚‰ใ‚€drums ๆณฅ(ใฉใ‚)ๅ›ฃๅญ(ใ ใ‚“ใ”)ใฉใ‚ใ ใ‚“ใ”mud ball; mud dumpling ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้จ’(ใ•ใ‚)ใŽใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใŽboisterous revelry; noisy partying; rowdy merrymaking

ใช่กŒ30 entries

ๅ†…้‡Ž(ใชใ„ใ‚„)ใชใ„ใ‚„infield ่ฌŽ(ใชใž)ใชใžriddle, mystery, puzzle ่ฌŽใ€…(ใชใžใชใž)ใชใžใชใžriddle ๅค็ฅญ(ใชใคใพใค)ใ‚Šใชใคใพใคใ‚Šsummer festival ๅคไผ‘(ใชใคใ‚„ใ™)ใฟใชใคใ‚„ใ™ใฟsummer vacation ็ฟ’(ใชใ‚‰)ใ„ไบ‹(ใ”ใจ)ใชใ‚‰ใ„ใ”ใจlessons, extracurricular activity ้Œฆ็ตต(ใซใ—ใใˆ)ใซใ—ใใˆcolor woodblock print; nishiki-e ไบŒๆฌกไผš(ใซใ˜ใ‹ใ„)ใซใ˜ใ‹ใ„after-party; second party ไบŒ้‡(ใซใ˜ใ‚…ใ†)่ทณ(ใจ)ใณใซใ˜ใ‚…ใ†ใจใณdouble under (jump rope) ๆ—ฅๆ›œๅคงๅทฅ(ใซใกใ‚ˆใ†ใ ใ„ใ)ใซใกใ‚ˆใ†ใ ใ„ใDIY; do-it-yourself ๆ—ฅๅ…‰ๆตด(ใซใฃใ“ใ†ใ‚ˆใ)ใซใฃใ“ใ†ใ‚ˆใsunbathing; sun exposure ไบŒๆญฉ(ใซใป)ใซใปtwo steps; (shogi) the illegal move of placing two pawns on the same file ๆ—ฅๆœฌ็”ป(ใซใปใ‚“ใŒ)ใซใปใ‚“ใŒJapanese-style painting ๅ…ฅ่ณž(ใซใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ†)ใซใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ†winning a prize, placing (in a competition) ๅ…ฅๅ ด(ใซใ‚…ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†)ใซใ‚…ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†entrance, admission ๅ…ฅ้ธ(ใซใ‚…ใ†ใ›ใ‚“)ใซใ‚…ใ†ใ›ใ‚“being selected, accepted (for exhibition) ๅบญ(ใซใ‚)ใ„ใ˜ใ‚Šใซใ‚ใ„ใ˜ใ‚Šputtering in the garden; casual gardening ไบบๅฝข(ใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†)ใซใ‚“ใŽใ‚‡ใ†doll, puppet ใฌใ„ใใ‚‹ใฟใฌใ„ใใ‚‹ใฟstuffed animal; plush toy ๅก—(ใฌ)ใ‚Š็ตต(ใˆ)ใฌใ‚Šใˆcoloring picture; coloring book page ็†ฑๅ”ฑ(ใญใฃใ—ใ‚‡ใ†)ใญใฃใ—ใ‚‡ใ†passionate singing; singing with fervor ใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใญใฃใจใ‹ใตใ‡internet cafe ๅฏ่ข‹(ใญใถใใ‚)ใญใถใใ‚sleeping bag ่ƒฝ(ใฎใ†)ใฎใ†Noh, ability, talent ่ƒฝๆฅฝ(ใฎใ†ใŒใ)ใฎใ†ใŒใnoh theater; noh and kyogen ใƒŽใƒƒใ‚ฏใฎใฃใknock ไธŠ(ใฎใผ)ใ‚Šใฎใผใ‚Šascent; up-train; climbing ้ฃฒ(ใฎ)ใฟๆญฉ(ใ‚ใ‚‹)ใใฎใฟใ‚ใ‚‹ใbar-hopping; pub-crawling; going out drinking ้ฃฒ(ใฎ)ใฟๆญฉ(ใ‚ใ‚‹)ใใฎใฟใ‚ใ‚‹ใto go bar-hopping; to drink at various places ใƒŽใƒผใƒ’ใƒƒใƒˆใฎใƒผใฒใฃใจno-hitter; no-hit

ใฏ่กŒ95 entries

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏใ„ใใ‚“ใhiking ้…ๅฝน(ใฏใ„ใ‚„ใ)ใฏใ„ใ‚„ใcasting; role assignment ไฟณๅ„ช(ใฏใ„ใ‚†ใ†)ใฏใ„ใ‚†ใ†actor, actress ็พฝๅญๆฟ(ใฏใ”ใ„ใŸ)ใฏใ”ใ„ใŸbattledore; decorated wooden paddle ๆขฏๅญ้…’(ใฏใ—ใ”ใ–ใ‘)ใฏใ—ใ”ใ–ใ‘bar hopping; pub crawl ็™บ่กจไผš(ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ‹ใ„)ใฏใฃใดใ‚‡ใ†ใ‹ใ„recital; presentation event ๅˆๅ…ฌ้–‹(ใฏใคใ“ใ†ใ‹ใ„)ใฏใคใ“ใ†ใ‹ใ„first public showing; debut exhibition ๅˆ็ฏ€ๅฅ(ใฏใคใœใฃใ)ใฏใคใœใฃใbaby's first seasonal festival ้ผปๆญŒ(ใฏใชใ†ใŸ)ใฏใชใ†ใŸhumming; singing to oneself ่Šฑ็ซ(ใฏใชใณ)ใฏใชใณfireworks ่Šฑๆœญ(ใฏใชใตใ )ใฏใชใตใ hanafuda; flower cards ่Šฑ่ฆ‹(ใฏใชใฟ)ใฏใชใฟflower viewing ่Šฑ้“(ใฏใชใฟใก)ใฏใชใฟใกrunway (kabuki stage); glorious exit ็พฝๆ น(ใฏใญ)ใคใใฏใญใคใJapanese badminton; hanetsuki ็ซฏๅฝน(ใฏใ‚„ใ)ใฏใ‚„ใminor role; bit part ๅ›ƒๅญ(ใฏใ‚„ใ—)ใฏใ‚„ใ—musical accompaniment (in traditional performing arts) ใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณใฐใ„ใŠใ‚Šใ‚“violin ๅšๆ‰“(ใฐใใก)ใฐใใกgambling; gamble; risky bet ้ฆฌๅˆธ(ใฐใ‘ใ‚“)ใฐใ‘ใ‚“horse racing ticket; betting slip ใƒใ‚นใ‚ฑใฐใ™ใ‘basketball ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใฐใ™ใ‘ใฃใจใผใƒผใ‚‹basketball ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใฐใฃใŸใƒผbatter (baseball) ใƒใƒƒใƒˆใฐใฃใจbat (sports) ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใฐใ‚‰ใˆใฆใƒvariety; variety show ใƒใƒฌใ‚จใฐใ‚Œใˆballet ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใฐใ‚Œใ‚“ใŸใ„ใ‚“Valentine's Day ใƒใƒฌใƒผใฐใ‚Œใƒผvolleyball; ballet ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใฐใ‚Œใƒผใผใƒผใ‚‹volleyball ็•ช็‹‚(ใฐใ‚“ใใ‚‹)ใ‚ใ›ใฐใ‚“ใใ‚‹ใ‚ใ›upset, unexpected result ็›คไธŠ(ใฐใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†)ใฐใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†on the board; on the game board ็•ชไป˜(ใฐใ‚“ใฅใ‘)ใฐใ‚“ใฅใ‘rankings; ranking chart (especially sumo) ็›ค้ข(ใฐใ‚“ใ‚ใ‚“)ใฐใ‚“ใ‚ใ‚“board surface; board position (in games) ใƒใƒผใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใฐใƒผใฆใ‚“ใ ใƒผbartender ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใฐใƒผใฉใ†ใ‰ใฃใกใ‚“ใbirdwatching ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใฐใƒผในใใ‚…ใƒผbarbecue; BBQ; cookout ็‰Œ(ใฑใ„)ใฑใ„mahjong tile ใƒ‘ใ‚นใฑใ™pass; path ใƒ‘ใ‚บใƒซใฑใšใ‚‹puzzle ใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใฑใ‚Œใƒผใฉparade ใƒ‘ใƒผใฑใƒผpaper (rock-paper-scissors); open hand ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฑใƒผใฆใƒใƒผparty ๅผ•(ใฒ)ใๅˆ†(ใ‚)ใ‘ใฒใใ‚ใ‘draw, tie ๅผพ(ใฒ)ใใฒใto play (instrument) ไธ€ไบบๆ—…(ใฒใจใ‚ŠใŸใณ)ใฒใจใ‚ŠใŸใณsolo trip; traveling alone ๆ—ฅๅ‘(ใฒใชใŸ)ใผใฃใ“ใฒใชใŸใผใฃใ“basking in the sun; sunbathing ๆš‡(ใฒใพ)ใคใถใ—ใฒใพใคใถใ—killing time; pastime ๆš‡ๆฝฐ(ใฒใพใคใถ)ใ—ใฒใพใคใถใ—killing time, pastime ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใณใงใŠvideo ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฒใƒผใƒ ใณใงใŠใ’ใƒผใ‚€video game ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้€š่ฉฑ(ใคใ†ใ‚)ใณใงใŠใคใ†ใ‚video call ใƒ“ใƒใ‚คใƒณใƒ‰ใณใฏใ„ใ‚“ใฉbehind; trailing; deficit (in a competition) ใƒ“ใƒผ็މ(ใ ใพ)ใณใƒผใ ใพglass marble; marble (toy) ใƒ”ใ‚ขใƒŽใดใ‚ใฎpiano ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใดใใซใฃใpicnic PAใดใƒผใˆใƒผpenalty area PKใดใƒผใ‘ใƒผpenalty kick ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใตใใ‚“ใŸใ˜ใƒผfantasy ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚นใตใƒใฃใจใญใ™fitness ใƒ•ใ‚งใ‚นใตใ‡ใ™festival (especially music); fest ใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซใตใ‡ใ™ใฆใƒใฐใ‚‹festival ็ฌ›(ใตใˆ)ใตใˆflute, whistle ใƒ•ใ‚ฉใ‚ขใƒœใƒผใƒซใตใ‰ใ‚ใผใƒผใ‚‹(baseball) walk; base on balls; four balls ็ฆ็ฌ‘(ใตใใ‚ใ‚‰)ใ„ใตใใ‚ใ‚‰ใ„pin-the-face game ๅธƒ็Ÿณ(ใตใ›ใ)ใตใ›ใpreparatory step; groundwork ๆŒฏ(ใต)ใ‚Šไป˜(ใค)ใ‘ใตใ‚Šใคใ‘choreography, dance direction ๆŒฏไป˜ๅธซ(ใตใ‚Šใคใ‘ใ—)ใตใ‚Šใคใ‘ใ—choreographer ใƒ•ใƒชใƒผใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใตใ‚Šใƒผใพใƒผใ‘ใฃใจflea market ใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใตใ‚‹ใƒผใจflute ่ˆžๅฐ็จฝๅค(ใถใŸใ„ใ’ใ„ใ“)ใถใŸใ„ใ’ใ„ใ“dress rehearsal; stage rehearsal ่ˆžๅฐ่ฃ…็ฝฎ(ใถใŸใ„ใใ†ใก)ใถใŸใ„ใใ†ใกstage set; stage equipment; scenery ่ˆž่ธŠ(ใถใ‚ˆใ†)ใถใ‚ˆใ†dancing; dance; choreography ใถใ‚‰ใคใใถใ‚‰ใคใto wander, stroll, hang around ใƒ—ใƒฉใƒขใƒ‡ใƒซใทใ‚‰ใ‚‚ใงใ‚‹plastic model kit ใƒ—ใƒฌใ‚คใทใ‚Œใ„play, playing ใƒ—ใƒผใƒซใทใƒผใ‚‹swimming pool ๅค‰ๅŒ–็ƒ(ใธใ‚“ใ‹ใใ‚…ใ†)ใธใ‚“ใ‹ใใ‚…ใ†breaking ball; curveball ใƒ™ใƒณใƒในใ‚“ใกbench ใƒ™ใƒณใƒๅ…ฅ(ใ„)ใ‚Šในใ‚“ใกใ„ใ‚Šmaking the bench; being selected for the game-day roster ใƒ™ใƒณใƒใƒ—ใƒฌใ‚นในใ‚“ใกใทใ‚Œใ™bench press (weight training) ใƒšใƒณใƒฉใ‚คใƒˆใบใ‚“ใ‚‰ใ„ใจpenlight; concert light stick ้‚ฆ็”ป(ใปใ†ใŒ)ใปใ†ใŒJapanese film; domestic movie ้‚ฆๆฅฝ(ใปใ†ใŒใ)ใปใ†ใŒใJapanese music; traditional Japanese music ๆ˜Ÿๅ (ใปใ—ใ†ใ‚‰ใช)ใ„ใปใ—ใ†ใ‚‰ใชใ„horoscope; astrology ๆ•ๆ‰‹(ใปใ—ใ‚…)ใปใ—ใ‚…catcher (baseball) ่›็‹ฉ(ใปใŸใ‚‹ใŒ)ใ‚ŠใปใŸใ‚‹ใŒใ‚Šfirefly viewing; firefly catching ไฟ้คŠ(ใปใ‚ˆใ†)ใปใ‚ˆใ†rest, recuperation ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚นใƒ†ใ‚คใปใƒผใ‚€ใ™ใฆใ„homestay (staying with a host family) ๆœ›้ (ใผใ†ใˆใ‚“)ใƒฌใƒณใ‚บใผใ†ใˆใ‚“ใ‚Œใ‚“ใštelephoto lens ้˜ฒๅพก็އ(ใผใ†ใŽใ‚‡ใ‚Šใค)ใผใ†ใŽใ‚‡ใ‚ŠใคERA, earned run average ใƒœใ‚ฆใƒชใƒณใ‚ฐใผใ†ใ‚Šใ‚“ใbowling ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใผใใ—ใ‚“ใboxing ็›†(ใผใ‚“)ใผใ‚“tray; Obon festival ็›†่ธŠ(ใผใ‚“ใŠใฉ)ใ‚Šใผใ‚“ใŠใฉใ‚ŠBon festival dance ใƒœใƒผใ‚คใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใผใƒผใ„ใ™ใ‹ใ†ใจBoy Scouts (organization); a Boy Scout ใƒœใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใผใƒผใฉใ’ใƒผใ‚€board game

ใพ่กŒ36 entries

่ˆž(ใพ)ใ†ใพใ†to dance; to flutter; to whirl ๅน•(ใพใ)ใพใcurtain; act (of a play) ่ฒ (ใพ)ใ‘ใพใ‘loss, defeat ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใพใ˜ใฃใmagic; permanent marker ็ฅญ(ใพใค)ใ‚Šใพใคใ‚Šfestival, celebration ใƒžใƒ‹ใ‚ขใพใซใ‚enthusiast, fanatic, buff ้ญ”ๆณ•ไฝฟ(ใพใปใ†ใคใ‹)ใ„ใพใปใ†ใคใ‹ใ„wizard; sorcerer; magician ่ฑ†(ใพใ‚)ใพใใพใ‚ใพใbean-throwing (Setsubun ritual) ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใพใ‚‰ใใ‚“marathon ใพใ‚Šใพใ‚Šball; decorative ball ใƒžใƒชใƒผใƒŠใพใ‚Šใƒผใชmarina (harbor for pleasure boats) ๆบ€ๅ“กๅพก็คผ(ใพใ‚“ใ„ใ‚“ใŠใ‚“ใ‚Œใ„)ใพใ‚“ใ„ใ‚“ใŠใ‚“ใ‚Œใ„sold out; full house (with thanks to the audience) ๆผซ็”ป(ใพใ‚“ใŒ)ใพใ‚“ใŒmanga, comic ๆผซ็”ปๅ–ซ่Œถ(ใพใ‚“ใŒใใฃใ•)ใพใ‚“ใŒใใฃใ•manga cafe ๆบ€ๅ–ซ(ใพใ‚“ใใค)ใพใ‚“ใใคthorough enjoyment; relishing to the full ๆผซๆ‰(ใพใ‚“ใ–ใ„)ใพใ‚“ใ–ใ„manzai ้บป้›€(ใƒžใƒผใ‚ธใƒฃใƒณ)ใพใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“mahjong ้บป้›€(ใพใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“)็‰Œ(ใฑใ„)ใพใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฑใ„mahjong tile ่ฆ‹ๅฟœ(ใฟใ”ใŸ)ใˆใฟใ”ใŸใˆworth seeing; visual impact; impressive sight ๆฐด้Š(ใฟใšใ‚ใ)ใณใฟใšใ‚ใใณplaying in water; water play ๆฐด้ขจ่ˆน(ใฟใšใตใ†ใ›ใ‚“)ใฟใšใตใ†ใ›ใ‚“water balloon ่ฆ‹(ใฟ)ใ›ๅ ด(ใฐ)ใฟใ›ใฐhighlight, best scene, moment to shine ่ฆ‹ไธ–็‰ฉ(ใฟใ›ใ‚‚ใฎ)ใฟใ›ใ‚‚ใฎspectacle, sideshow, exhibition ่ฆ‹้–‹(ใฟใฒใ‚‰)ใใฟใฒใ‚‰ใtwo-page spread; facing pages ๆ˜”่ฉฑ(ใ‚€ใ‹ใ—ใฐใชใ—)ใ‚€ใ‹ใ—ใฐใชใ—folktale, old story ๅๆ›ฒ(ใ‚ใ„ใใ‚‡ใ)ใ‚ใ„ใใ‚‡ใfamous song; masterpiece (music) ๅไฝœ(ใ‚ใ„ใ•ใ)ใ‚ใ„ใ•ใmasterpiece, classic work ๅไบบ(ใ‚ใ„ใ˜ใ‚“)ใ‚ใ„ใ˜ใ‚“master, expert ใƒกใƒชใƒผใ‚ดใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ใ‚Šใƒผใ”ใƒผใ‚‰ใ‚“ใฉmerry-go-round; carousel ๆŒ(ใ‚‚)ใกๆญŒ(ใ†ใŸ)ใ‚‚ใกใ†ใŸone's go-to song; signature song ๆŒ(ใ‚‚)ใกๆ™‚้–“(ใ˜ใ‹ใ‚“)ใ‚‚ใกใ˜ใ‹ใ‚“allotted time; time available to a player or speaker ้ค…(ใ‚‚ใก)ใคใใ‚‚ใกใคใrice cake pounding ๆœจ็ฎก(ใ‚‚ใฃใ‹ใ‚“)ใ‚‚ใฃใ‹ใ‚“woodwind instrument ๆœจๅทฅ(ใ‚‚ใฃใ“ใ†)ใ‚‚ใฃใ“ใ†woodworking, woodcraft ๅ‚ฌ(ใ‚‚ใ‚ˆใŠ)ใ—ใ‚‚ใ‚ˆใŠใ—event; function; gathering ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใƒœใƒผใƒˆใ‚‚ใƒผใŸใƒผใผใƒผใจmotorboat

ใ‚„่กŒ32 entries

้‡Žๅค–ๆดปๅ‹•(ใ‚„ใŒใ„ใ‹ใคใฉใ†)ใ‚„ใŒใ„ใ‹ใคใฉใ†outdoor activities; field activities ้‡Ž็ƒ(ใ‚„ใใ‚…ใ†)ใ‚„ใใ‚…ใ†baseball ๅฝนๆŸ„(ใ‚„ใใŒใ‚‰)ใ‚„ใใŒใ‚‰role; character; part ๅฝน(ใ‚„ใ)ใฉใ“ใ‚ใ‚„ใใฉใ“ใ‚role; part (in a play or situation) ้‡Žๆ‰‹(ใ‚„ใ—ใ‚…)ใ‚„ใ—ใ‚…fielder (baseball) ไผ‘(ใ‚„ใ™)ใฟใ‚„ใ™ใฟrest, break, vacation ๅฑฑๅฐๅฑ‹(ใ‚„ใพใ”ใ‚„)ใ‚„ใพใ”ใ‚„mountain hut; mountain lodge ๅฑฑ็™ป(ใ‚„ใพใฎใผ)ใ‚Šใ‚„ใพใฎใผใ‚Šmountain climbing, hiking ๅฑฑๆœญ(ใ‚„ใพใตใ )ใ‚„ใพใตใ draw pile, deck (of cards) ้Šๅœ’(ใ‚†ใ†ใˆใ‚“)ใ‚†ใ†ใˆใ‚“pleasure garden; amusement grounds ้Šๅœ’ๅœฐ(ใ‚†ใ†ใˆใ‚“ใก)ใ‚†ใ†ใˆใ‚“ใกamusement park ๆœ‰้–‘(ใ‚†ใ†ใ‹ใ‚“)ใ‚†ใ†ใ‹ใ‚“leisure; having time to spare ๆœ‰็ตฆ(ใ‚†ใ†ใใ‚…ใ†)ใ‚†ใ†ใใ‚…ใ†paid (leave) ้Šๆˆฏ(ใ‚†ใ†ใŽ)ใ‚†ใ†ใŽgame; play; amusement ้Šๅ…ท(ใ‚†ใ†ใ)ใ‚†ใ†ใplayground equipment; play apparatus ๅ„ชๅ‹(ใ‚†ใ†ใ—ใ‚‡ใ†)ใ‚†ใ†ใ—ใ‚‡ใ†victory, championship ๅค•ๆถผ(ใ‚†ใ†ใ™ใš)ใฟใ‚†ใ†ใ™ใšใฟenjoying the evening cool ้Šๆญฉ(ใ‚†ใ†ใป)ใ‚†ใ†ใปstroll; walking for pleasure ๆ‚ ใ€…่‡ช้ฉ(ใ‚†ใ†ใ‚†ใ†ใ˜ใฆใ)ใ‚†ใ†ใ‚†ใ†ใ˜ใฆใliving a life of leisure; carefree retirement ้›ช(ใ‚†ใ)ใ ใ‚‹ใพใ‚†ใใ ใ‚‹ใพsnowman ้›ช่ฆ‹(ใ‚†ใใฟ)ใ‚†ใใฟsnow viewing; enjoying the snow UFOใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚†ใƒผใˆใตใŠใƒผใใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใƒผclaw machine; UFO catcher; crane game YouTubeใ‚†ใƒผใกใ‚…ใƒผใถYouTube ๅคœ้Š(ใ‚ˆใ‚ใ)ใณใ‚ˆใ‚ใใณnightlife; going out at night ๆด‹็”ป(ใ‚ˆใ†ใŒ)ใ‚ˆใ†ใŒWestern film; foreign movie ๆด‹้…’(ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…)ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…Western liquor; imported spirits ไฝ™ๆš‡ๆดปๅ‹•ใ‚ˆใ‹ใ‹ใคใฉใ†leisure activities; recreational activities ใƒจใ‚ฌใ‚ˆใŒyoga ๆจช็ถฑ(ใ‚ˆใ“ใฅใช)ใ‚ˆใ“ใฅใชyokozuna; sumo grand champion ๅฏ„ๅธญ(ใ‚ˆใ›)ใ‚ˆใ›vaudeville theater, variety hall ่ชญ(ใ‚ˆ)ใฟๅฟœ(ใ”ใŸ)ใˆใ‚ˆใฟใ”ใŸใˆworthwhile read; reading satisfaction ไบˆ็ด„(ใ‚ˆใ‚„ใ)็‰นๅ…ธ(ใจใใฆใ‚“)ใ‚ˆใ‚„ใใจใใฆใ‚“pre-order bonus; reservation perk

ใ‚‰่กŒ23 entries

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚‰ใ„ใจใ‚ใฃใทillumination, lighting up ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‰ใ„ใถlive performance; live concert ใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‰ใ‘ใฃใจracket ใƒฉใ‚ธใ‚ซใ‚ปใ‚‰ใ˜ใ‹ใ›radio cassette player ใƒฉใ‚ธใ‚ณใƒณใ‚‰ใ˜ใ“ใ‚“radio-controlled; RC (model) ใƒฉใƒŽใƒ™ใ‚‰ใฎในlight novel ใƒฉใƒ–ใ‚ณใƒกใ‚‰ใถใ“ใ‚romantic comedy ๅŠ›่ตฐ(ใ‚Šใใใ†)ใ‚Šใใใ†running with all one's might; strong run ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฟใƒซใ‚Šใ•ใ„ใŸใ‚‹recital ใƒชใ‚พใƒผใƒˆใ‚Šใžใƒผใจresort ๆต่กŒๆญŒ(ใ‚Šใ‚…ใ†ใ“ใ†ใ‹)ใ‚Šใ‚…ใ†ใ“ใ†ใ‹popular song; hit song ๆ—…่กŒ(ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†)ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†trip, travel ใƒชใƒฌใƒผใ‚Šใ‚Œใƒผrelay, relay race ใ‚Šใ‚“ใ”็‹ฉ(ใŒ)ใ‚Šใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใ‚Šapple picking ใƒชใƒผใ‚ฐใ‚Šใƒผใleague ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒผleisure, recreation ใƒฌใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐใ‚Œใ™ใ‚Šใ‚“ใwrestling ้€ฃ่ผ‰็ต‚ไบ†(ใ‚Œใ‚“ใ•ใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†)ใ‚Œใ‚“ใ•ใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†end of serialization ็ทด็ฟ’(ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†)ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†practice; training; drill ้Œฒ็”ป(ใ‚ใใŒ)ใ‚ใใŒrecording (video) ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚(ใ‚ใฆใ‚“ใถใ‚)ใ‚ใฆใ‚“ใถใ‚open-air bath; outdoor hot spring bath ใƒญใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ใ‚“ใใ‚‰ใ‚“long run, extended showing ใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚ใƒผใ‚‰ใƒผใ™ใ‘ใƒผใจroller skating; roller skates

ใ‚่กŒ5 entries