1.
fortune-telling; divination; horoscope
The practice of predicting the future or reading a person's fate through various methods such as astrology, palm reading, tarot cards, etc. Also refers to the result of such a reading.
占いを信じますか。
Do you believe in fortune-telling?
今朝のテレビの占いで一位だった。
I was ranked first in this morning's TV horoscope.
友達と原宿で占いをしてもらった。
My friend and I had our fortunes told in Harajuku.
占い is derived from the verb 占う (to tell fortunes). It covers all forms of fortune-telling and divination.
TYPES OF 占い:
- 星占い: astrology, horoscope
- 手相占い: palm reading
- タロット占い: tarot reading
- 血液型占い: blood type fortune-telling (popular in Japan)
COMMON COLLOCATIONS:
- 占い師: fortune-teller
- 占いをしてもらう: to have one's fortune told
- 占いを信じる: to believe in fortune-telling
- 今日の占い: today's horoscope
CULTURAL NOTE:
Morning TV shows in Japan commonly feature daily horoscope segments. 血液型占い (blood type personality reading) is a uniquely popular form of fortune-telling in Japan.