ドラマ化
どらまか
noun, suru verb
TV drama adaptation; dramatization
他動詞 transitiveleisure
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ドラマ化する | ドラマ化しない |
| Present polite | ドラマ化します | ドラマ化しません |
| Past | ドラマ化した | ドラマ化しなかった |
| Past polite | ドラマ化しました | ドラマ化しませんでした |
| て form | ドラマ化して | ドラマ化しなくて |
| ている present | ドラマ化している | ドラマ化していない |
| ている polite | ドラマ化しています | ドラマ化していません |
| ている past | ドラマ化していた | ドラマ化していなかった |
| ている past polite | ドラマ化していました | ドラマ化していませんでした |
| Conditional ば | ドラマ化すれば | ドラマ化しなければ |
| Conditional たら | ドラマ化したら | ドラマ化しなかったら |
| Volitional | ドラマ化しよう | — |
| Volitional polite | ドラマ化しましょう | — |
| Potential | ドラマ化できる | ドラマ化できない |
| Passive | ドラマ化される | ドラマ化されない |
| Causative | ドラマ化させる | ドラマ化させない |
| Imperative | ドラマ化しろ | ドラマ化するな |
1.
TV drama adaptation; dramatization
The process of adapting a novel, manga, or other source material into a television drama series. A common practice in Japanese entertainment.
A compound of ドラマ (drama, i.e., TV drama series) + 化 (transformation, -ization). In Japan, adapting manga and novels into live-action TV dramas is extremely common and often generates significant buzz. The suffix 化 is productive and attaches to many nouns to mean 'turning into X.'
Common collocations
- ドラマ化される: to be adapted into a drama (passive)
- ドラマ化が決定: drama adaptation confirmed
- ドラマ化にあたって: in adapting into a drama
- 実写ドラマ化: live-action drama adaptation
Related words
- 映画化: film adaptation
- アニメ化: anime adaptation
- 舞台化: stage adaptation
- 漫画化: manga adaptation (reverse direction)
Cultural note
Japanese TV dramas (typically 10-12 episodes per season) are a major entertainment format. Successful adaptations of manga and novels often boost sales of the original work dramatically.