にあたって
にあたって
expression
on the occasion of; when; at the time of
1.
on the occasion of; when; at the time of
A formal expression used to mark a significant occasion or important moment as the context for what follows. Attaches to nouns or verb dictionary forms.
卒業にあたって、一言挨拶します。
On the occasion of graduation, I would like to say a few words.
新しいプロジェクトを始めるにあたって、準備が必要だ。
In starting the new project, preparation is necessary.
開会にあたって、会長から皆様にご挨拶がございます。
On the occasion of the opening, the chairperson will offer greetings to everyone.
A formal compound particle meaning "on the occasion of" or "when undertaking." Derived from the verb 当たる (to correspond to / to face). Used in speeches, formal writing, and business contexts to frame an important event or action.
GRAMMAR:
- Noun + にあたって: 卒業にあたって (on the occasion of graduation)
- Verb dictionary form + にあたって: 始めるにあたって (when starting)
- にあたり is a slightly more formal variant used in the same way
COMMON COLLOCATIONS:
- 開催にあたって: on the occasion of holding (an event)
- 出発にあたって: upon departure
- 就任にあたって: upon taking office
- 実施にあたって: in carrying out
SIMILAR EXPRESSIONS:
- に際して: on the occasion of — very similar meaning, slightly more formal and written
- にあたり: variant form of にあたって — interchangeable in most contexts
- 時に: when — neutral and general; にあたって adds formality and weight to the occasion
Related Words
Contrast:
に際して (similar formal occasion marker)