夜遊び
よあそび
noun, suru verb
nightlife; going out at night
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 夜遊びする | 夜遊びしない |
| Present polite | 夜遊びします | 夜遊びしません |
| Past | 夜遊びした | 夜遊びしなかった |
| Past polite | 夜遊びしました | 夜遊びしませんでした |
| て form | 夜遊びして | 夜遊びしなくて |
| ている present | 夜遊びしている | 夜遊びしていない |
| ている polite | 夜遊びしています | 夜遊びしていません |
| ている past | 夜遊びしていた | 夜遊びしていなかった |
| ている past polite | 夜遊びしていました | 夜遊びしていませんでした |
| Conditional ば | 夜遊びすれば | 夜遊びしなければ |
| Conditional たら | 夜遊びしたら | 夜遊びしなかったら |
| Volitional | 夜遊びしよう | — |
| Volitional polite | 夜遊びしましょう | — |
| Potential | 夜遊びできる | 夜遊びできない |
| Passive | 夜遊びされる | 夜遊びされない |
| Causative | 夜遊びさせる | 夜遊びさせない |
| Imperative | 夜遊びしろ | 夜遊びするな |
1.
nightlife; going out at night for fun; late-night entertainment
Going out to enjoy oneself at night, such as visiting bars, clubs, or entertainment districts. Often implies staying out until late.
夜遊び refers to going out to enjoy entertainment at night — visiting bars, clubs, karaoke, or entertainment districts.
Word formation: 夜 (night) + 遊び (play, amusement)
Usage
Can carry a mildly negative nuance, especially when used by parents or authority figures to describe someone staying out late. Among peers, it is more neutral and simply means having fun at night.
Common collocations
- 夜遊びをする: to go out at night
- 夜遊びが過ぎる: to go out too much at night
- 夜遊びが好き: to like nightlife
- 夜遊びに出かける: to head out for a night on the town
ASPECT (ている):
夜遊びしている means "is out partying" (ongoing activity) or "has been going out at night regularly" (habitual action).