過ぎる
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 過ぎる | 過ぎない |
| Present polite | 過ぎます | 過ぎません |
| Past | 過ぎた | 過ぎなかった |
| Past polite | 過ぎました | 過ぎませんでした |
| て form | 過ぎて | 過ぎなくて |
| ている present | 過ぎている | 過ぎていない |
| ている polite | 過ぎています | 過ぎていません |
| ている past | 過ぎていた | 過ぎていなかった |
| ている past polite | 過ぎていました | 過ぎていませんでした |
| Conditional ば | 過ぎれば | 過ぎなければ |
| Conditional たら | 過ぎたら | 過ぎなかったら |
| Volitional | 過ぎよう | — |
| Volitional polite | 過ぎましょう | — |
| Potential | 過ぎられる | 過ぎられない |
| Passive | 過ぎられる | 過ぎられない |
| Causative | 過ぎさせる | 過ぎさせない |
| Imperative | 過ぎろ | 過ぎるな |
Transitivity: 自動詞 (intransitive) as a main verb. Its transitive partner is 過ごす (to spend time). Compare 時間が過ぎる (time passes, by itself) with 時間を過ごす (someone spends the time). Note that 過ぎる itself takes を in the sense 'pass by a place' (駅を過ぎる) — that を marks a route, not an object, so the verb is still intransitive.
Aspect: ている gives a resulting state. 過ぎている = 'has already passed', as of a deadline or an hour.
Common patterns
COMMON PATTERNS (very common):
Attached to a stem, 過ぎる means 'too much'. It is normally written in hiragana as すぎる in this use, and it conjugates as an ordinary ichidan verb (すぎた, すぎて, すぎない).
- Verbs — masu-stem: 食べすぎる (eat too much), 飲みすぎる (drink too much)
- I-adjectives — drop the い: 高すぎる (too expensive), 大きすぎる (too big)
- Na-adjectives — attach to the stem: 静かすぎる (too quiet)
- Two irregulars worth memorising: いい becomes よすぎる, and ない becomes なさすぎる
The auxiliary almost always carries criticism or worry — 'too much' in the sense of a problem, not simply 'very'. 高すぎる says the price is unacceptable, not merely high.