過(す)ぎる

すぎる
verb (ichidan)
to pass, to exceed
1. to pass, to go by
For time or a point to pass by.
12時(じ)を過(す)ぎた。
It's past 12 o'clock.
Time passing
時間(じかん)が過(す)ぎるのは早(はや)い。
Time passes quickly.
夏(なつ)が過(す)ぎた。
Summer has passed.
期限(きげん)が過(す)ぎた。
The deadline has passed.
嵐(あらし)が過(す)ぎ去(さ)った。
The storm has passed.
2. to exceed, to go beyond
To go past a limit or boundary.
駅(えき)を過(す)ぎてから気(き)がついた。
I noticed after I had passed the station.
Main verb usage: pass by a place
制限(せいげん)速度(そくど)を過(す)ぎた。
I exceeded the speed limit.
予算(よさん)を過(す)ぎてしまった。
I went over budget.
限度(げんど)を過(す)ぎる。
To exceed the limit.
定員(ていいん)を過(す)ぎたので入(はい)れなかった。
We couldn't get in because it exceeded capacity.
3. too much (auxiliary verb)
Attached to verb stems or adjective stems to mean 'too much' or 'excessively.'
食(た)べ過(す)ぎた。
I ate too much.
Auxiliary usage: verb stem + すぎる
この問題(もんだい)は難(むずか)し過(す)ぎる。
This problem is too difficult.
Auxiliary usage with adjective
飲(の)み過(す)ぎた。
I drank too much.
高(たか)過(す)ぎて買(か)えない。
It's too expensive to buy.
言(い)い過(す)ぎた。
I said too much.
量(りょう)が多(おお)過(す)ぎる。
The quantity is too much.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive) for main verb usage. Pattern: Xが過(す)ぎる (X passes) / Xを過(す)ぎる (pass by X).

ASPECT: ている indicates resulting state. 過(す)ぎている = 'has passed.'

MAIN VERB PATTERNS:

  • 時間(じかん)が過(す)ぎる (time passes)
  • 駅(えき)を過(す)ぎる (pass a station)
  • 期限(きげん)が過(す)ぎる (deadline passes)

AUXILIARY VERB USAGE (very common):

Attach to verb stem (masu-stem) or adjective stem:

  • 食(た)べすぎる (eat too much)
  • 飲(の)みすぎる (drink too much)
  • 高(たか)すぎる (too expensive)
  • 大(おお)きすぎる (too big)

For な-adjectives, add すぎる directly:

  • 静(しず)かすぎる (too quiet)

This auxiliary usage is extremely common in daily Japanese.

core
Added 2026.1.8 21:29 · Revised 2026.3.7 10:53
01000/01219_sugiru