1.
storm, tempest
A violent weather disturbance with strong winds and often rain or snow.
嵐が来そうだ。
A storm seems to be coming.
嵐の前の静けさ。
The calm before the storm.
Common expression
嵐で木が何本も倒れた。
Several trees fell over in the storm.
2.
turmoil, upheaval
A period of intense trouble or activity (figurative).
拍手の嵐が起きた。
A storm of applause broke out.
Figurative use
批判の嵐にさらされた。
They were exposed to a storm of criticism.
人生の嵐を乗り越えてきた。
I have weathered the storms of life.
嵐 means storm, both literally and figuratively.
COMMON PATTERNS:
- 嵐が来る (a storm is coming)
- 嵐が過ぎる (the storm passes)
- 嵐の前の静けさ (calm before the storm)
- 拍手の嵐 (storm of applause)
SIMILAR WORDS:
- 台風: typhoon (specific type)
- 嵐: storm (general)
- 暴風雨: windstorm with rain (technical)