再演
さいえん
noun / verb-suru
revival; repeat performance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 再演する | 再演しない |
| Present polite | 再演します | 再演しません |
| Past | 再演した | 再演しなかった |
| Past polite | 再演しました | 再演しませんでした |
| て form | 再演して | 再演しなくて |
| ている present | 再演している | 再演していない |
| ている polite | 再演しています | 再演していません |
| ている past | 再演していた | 再演していなかった |
| ている past polite | 再演していました | 再演していませんでした |
| Conditional ば | 再演すれば | 再演しなければ |
| Conditional たら | 再演したら | 再演しなかったら |
| Volitional | 再演しよう | — |
| Volitional polite | 再演しましょう | — |
| Potential | 再演できる | 再演できない |
| Passive | 再演される | 再演されない |
| Causative | 再演させる | 再演させない |
| Imperative | 再演しろ | 再演するな |
1.
revival; repeat performance; restaging
Performing a play, musical, or other stage production again after its original run has ended. Can also refer to re-performing a piece of music or replaying a role.
人気ミュージカルが再演される。
The popular musical will have a revival performance.
初演から十年ぶりの再演が決定した。
A revival has been announced for the first time in ten years since the premiere.
ファンの熱望に応え、演出を一新した再演が来春上演される予定だ。
In response to the fans' passionate requests, a restaging with a fresh direction is scheduled for next spring.
USAGE:
再演 is a performing arts term used for stage productions (plays, musicals, operas) that are performed again. It can be used as a noun or with する. The antonym of sorts is 初演 (premiere).
COMMON COLLOCATIONS:
- 再演する (to revive, to restage)
- 再演が決定する (a revival is decided)
- 再演を望む (to hope for a revival)
- 再演公演 (revival performance)
SIMILAR WORDS:
- 再演: revival performance (same production staged again)
- 初演: premiere (first performance)
- 再放送: rebroadcast, rerun (for TV/radio)
- 再上映: re-screening (for films)