演出(えんしゅつ)

えんしゅつ
noun, suru-verb
direction, production
1. direction, staging, production
The creative direction and staging of a theatrical production, film, or event.
演出(えんしゅつ)が素晴(すば)らしい舞台(ぶたい)だった。
It was a play with wonderful direction.
この場面(ばめん)は演出(えんしゅつ)が効(き)いている。
The production effects are well done in this scene.
あの映画(えいが)は演出(えんしゅつ)家(か)の力(ちから)で大(おお)ヒットした。
That movie was a big hit thanks to the director's skill.
2. dramatic effect, presentation
Special effects or theatrical touches added for impact.
サプライズの演出(えんしゅつ)を考(かんが)える。
I'm thinking of a dramatic way to present the surprise.
派手(はで)な演出(えんしゅつ)で会場(かいじょう)が盛(も)り上(あ)がった。
The flashy presentation got the venue excited.
結婚式(けっこんしき)の演出(えんしゅつ)として、二人(ふたり)の思(おも)い出(で)の写真(しゃしん)をスクリーンに映(うつ)した。
As a wedding presentation, photos of the couple's memories were shown on screen.

COMPOUND: 演(えん) (perform) + 出(しゅつ) (produce, put out)

COMMON COLLOCATIONS:

  • 演出(えんしゅつ)する (to direct, to produce)
  • 演出(えんしゅつ)家(か) (director, producer)
  • 舞台(ぶたい)演出(えんしゅつ) (stage direction)
  • 照明(しょうめい)演出(えんしゅつ) (lighting effects)
  • 派手(はで)な演出(えんしゅつ) (flashy production)

CONTRAST:

  • 演出(えんしゅつ) - artistic direction (how to present)
  • 監督(かんとく) - overall director (film/TV)
  • 脚本(きゃくほん) - script (what to say)

EXTENDED USE:

Can describe any creative presentation, not just theater:

  • 結婚式(けっこんしき)の演出(えんしゅつ) (wedding presentation/effects)
  • イベントの演出(えんしゅつ) (event production)

[Register: Neutral]

Related Words

Related: 脚本(きゃくほん) (script)
general
Added 2026.1.14 23:59 · Revised 2026.3.5 9:27
04000/04460_enshutsu