演出(えんしゅつ)

えんしゅつ
noun, suru-verb
direction, production
Conjugation
AffirmativeNegative
Present演出(えんしゅつ)する演出(えんしゅつ)しない
Present polite演出(えんしゅつ)します演出(えんしゅつ)しません
Past演出(えんしゅつ)した演出(えんしゅつ)しなかった
Past polite演出(えんしゅつ)しました演出(えんしゅつ)しませんでした
て form演出(えんしゅつ)して演出(えんしゅつ)しなくて
ている present演出(えんしゅつ)している演出(えんしゅつ)していない
ている polite演出(えんしゅつ)しています演出(えんしゅつ)していません
ている past演出(えんしゅつ)していた演出(えんしゅつ)していなかった
ている past polite演出(えんしゅつ)していました演出(えんしゅつ)していませんでした
Conditional ば演出(えんしゅつ)すれば演出(えんしゅつ)しなければ
Conditional たら演出(えんしゅつ)したら演出(えんしゅつ)しなかったら
Volitional演出(えんしゅつ)しよう—
Volitional polite演出(えんしゅつ)しましょう—
Potential演出(えんしゅつ)できる演出(えんしゅつ)できない
Passive演出(えんしゅつ)される演出(えんしゅつ)されない
Causative演出(えんしゅつ)させる演出(えんしゅつ)させない
Imperative演出(えんしゅつ)しろ演出(えんしゅつ)するな
1. direction, staging, production
The creative direction and staging of a theatrical production, film, or event.
演出(えんしゅつ)が素晴(すば)らしい舞台(ぶたい)だった。
It was a play with wonderful direction.
この場面(ばめん)は演出(えんしゅつ)が効(き)いている。
The production effects are well done in this scene.
あの映画(えいが)は演出(えんしゅつ)家(か)の力(ちから)で大(おお)ヒットした。
That movie was a big hit thanks to the director's skill.
2. dramatic effect, presentation
Special effects or theatrical touches added for impact.
サプライズの演出(えんしゅつ)を考(かんが)える。
I'm thinking of a dramatic way to present the surprise.
派手(はで)な演出(えんしゅつ)で会場(かいじょう)が盛(も)り上(あ)がった。
The flashy presentation got the venue excited.
結婚式(けっこんしき)の演出(えんしゅつ)として、二人(ふたり)の思(おも)い出(で)の写真(しゃしん)をスクリーンに映(うつ)した。
As a wedding presentation, photos of the couple's memories were shown on screen.

COMPOUND: 演(えん) (perform) + 出(しゅつ) (produce, put out)

COMMON COLLOCATIONS:

  • 演出(えんしゅつ)する (to direct, to produce)
  • 演出(えんしゅつ)家(か) (director, producer)
  • 舞台(ぶたい)演出(えんしゅつ) (stage direction)
  • 照明(しょうめい)演出(えんしゅつ) (lighting effects)
  • 派手(はで)な演出(えんしゅつ) (flashy production)

CONTRAST:

  • 演出(えんしゅつ) - artistic direction (how to present)
  • 監督(かんとく) - overall director (film/TV)
  • 脚本(きゃくほん) - script (what to say)

EXTENDED USE:

Can describe any creative presentation, not just theater:

  • 結婚式(けっこんしき)の演出(えんしゅつ) (wedding presentation/effects)
  • イベントの演出(えんしゅつ) (event production)

[Register: Neutral]

Related Words

Related: 脚本(きゃくほん) (script)
general
Added 2026.1.14 23:59 · Revised 2026.3.29 12:04
04000/04460_enshutsu