場面(ばめん)

ばめん
noun
scene, situation
1. scene
A particular sequence in a movie, play, or story.
感動的(かんどうてき)な場面(ばめん)で涙(なみだ)が出(で)た。
I teared up at the moving scene.
この映画(えいが)で一番(いちばん)好(す)きな場面(ばめん)はどこですか。
What is your favorite scene in this movie?
最後(さいご)の場面(ばめん)で場面(ばめん)転換(てんかん)が起(お)きる。
A scene change occurs in the final scene.
場面(ばめん)転換(てんかん) = scene change
2. situation, occasion
A particular set of circumstances or context.
その場面(ばめん)ではどう対応(たいおう)すればいいですか。
How should I respond in that situation?
日常(にちじょう)の様々(さまざま)な場面(ばめん)で使(つか)える表現(ひょうげん)だ。
This is an expression that can be used in various everyday situations.
ビジネスの場面(ばめん)では敬語(けいご)を使(つか)うことが求(もと)められる。
The use of polite language is expected in business situations.

Used for both fictional scenes and real-life situations.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 場面(ばめん)転換(てんかん) (scene change)
  • 名(めい)場面(ばめん) (famous scene)
  • 場面(ばめん)に応(おう)じて (according to the situation)
  • いろいろな場面(ばめん)で (in various situations)
  • 日常(にちじょう)場面(ばめん) (everyday situations)

SIMILAR WORDS:

  • シーン - scene (often for movies)
  • 状況(じょうきょう) - situation (more general)
  • 場合(ばあい) - case, circumstance

Related Words

Related: 状況(じょうきょう) (situation)
general
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.3.2 8:42
03500/03702_bamen