表現
ひょうげん
noun, suru-verb
expression
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 表現する | 表現しない |
| Present polite | 表現します | 表現しません |
| Past | 表現した | 表現しなかった |
| Past polite | 表現しました | 表現しませんでした |
| て form | 表現して | 表現しなくて |
| ている present | 表現している | 表現していない |
| ている polite | 表現しています | 表現していません |
| ている past | 表現していた | 表現していなかった |
| ている past polite | 表現していました | 表現していませんでした |
| Conditional ば | 表現すれば | 表現しなければ |
| Conditional たら | 表現したら | 表現しなかったら |
| Volitional | 表現しよう | — |
| Volitional polite | 表現しましょう | — |
| Potential | 表現できる | 表現できない |
| Passive | 表現される | 表現されない |
| Causative | 表現させる | 表現させない |
| Imperative | 表現しろ | 表現するな |
1.
expression, representation
The act of conveying thoughts, feelings, or ideas through words, art, or other means. Also refers to the way something is expressed.
気持ちを言葉で表現するのが難しい。
It's difficult to express feelings in words.
この表現は失礼に聞こえるかもしれない。
This expression might sound rude.
芸術は自己表現の一つの形だ。
Art is one form of self-expression.
自己表現 = self-expression
表現 covers any form of expression — verbal, artistic, written, or emotional. It functions both as a noun ("an expression") and as a する verb ("to express").
COMMON COLLOCATIONS:
- 表現する: to express
- 表現力: expressive ability
- 表現方法: way of expressing
- 自己表現: self-expression
- 表現が豊か: rich in expression
SIMILAR WORDS:
- 言い方: way of saying something (more casual, spoken language)
- 描写: depiction, description (more literary/visual)
NOTE:
In language study, 表現 often refers to set phrases or ways of saying things: この表現は自然ですか (Is this expression natural?).