1.
rude, impolite, discourteous
Describes behavior or words that lack proper manners or respect.
2.
excuse me (set phrase)
Used as a polite phrase when interrupting, leaving, or apologizing for minor inconveniences.
ちょっと失礼。
Excuse me for a moment.
失礼 is a na-adjective meaning 'rude' and also functions as a noun/set expression.
Forms
- Adverbial: 失礼に (rarely used)
- Modifier: 失礼な + noun
Conjugation
Key expressions
- 失礼します: Used when entering someone's space, leaving a room, or before doing something that might inconvenience others
- 失礼しました: Apologizing for past rudeness
- お先に失礼します: Said when leaving work before colleagues
- 失礼ですが...: "Excuse me, but..." (before asking a potentially sensitive question)
USAGE — WHERE YOU HEAR IT:
- Ending a 電話 call to a customer or a 目上 person: 失礼します is the standard sign-off, not さようなら.
- Leaving a 会議 or an office before others: お先に失礼します.
- In business writing and formal speech the humble 失礼いたします replaces 失礼します.
Similar adjectives and phrases
- すみません: apologizes for trouble caused; 失礼します announces the act itself and needs no fault
- ごめんなさい: casual apology between equals or to children; never used as 失礼します is
- 無礼: rude in a stronger, more formal register — used of serious offense, and never as a set greeting
- 礼儀: manners, etiquette (the noun for the standard 失礼 falls short of)
Related Words
Synonym:
無礼
Related:
礼儀
Compare:
すみません
Antonym:
丁寧
Compare:
非常識 (lack of common sense)
Compare:
不敬 (disrespectful)
Compare:
口が悪い (sharp-tongued)