効(き)く

きく
verb (godan)
to be effective, to work
See also: 利(き)く (effective (利)), 聞(き)く (hear, listen, ask)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present効(き)く効(き)かない
Present polite効(き)きます効(き)きません
Past効(き)いた効(き)かなかった
Past polite効(き)きました効(き)きませんでした
て form効(き)いて効(き)かなくて
ている present効(き)いている効(き)いていない
ている polite効(き)いています効(き)いていません
ている past効(き)いていた効(き)いていなかった
ている past polite効(き)いていました効(き)いていませんでした
Conditional ば効(き)けば効(き)かなければ
Conditional たら効(き)いたら効(き)かなかったら
Volitional効(き)こう—
Volitional polite効(き)きましょう—
Potential効(き)ける効(き)けない
Passive効(き)かれる効(き)かれない
Causative効(き)かせる効(き)かせない
Imperative効(き)け効(き)くな
1. to be effective, to work
To have the intended effect or result.
薬(くすり)が効(き)く。
The medicine is working.
冷房(れいぼう)が効(き)いている。
The air conditioning is on.
ブレーキがよく効(き)く。
The brakes work well.
注射(ちゅうしゃ)が効(き)いてきた。
The injection is starting to work.
暖房(だんぼう)が効(き)いている。
The heating is working.
麻酔(ますい)が効(き)いてきた。
The anesthesia is taking effect.
2. to be possible, to be able to
To be able to function or be done.
融通(ゆうずう)が効(き)く。
To be flexible.
小回(こまわ)りが効(き)く。
It's maneuverable.
無理(むり)が効(き)く体(からだ)だ。
It's a body that can handle strain.
応用(おうよう)が効(き)く技術(ぎじゅつ)だ。
It's a versatile skill.
時間(じかん)の融通(ゆうずう)が効(き)く仕事(しごと)だ。
It's a job with flexible hours.

Means something is effective, works, or takes effect. The subject is typically the thing that has the effect (medicine, brakes, air conditioning).

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No standard transitive pair
  • Pattern: 効(き)く

KANJI DISTINCTION (IMPORTANT):

  • 効(き)く: to be effective (medicine, brakes, punishment)
  • 利(き)く: to work, function, be capable (融通(ゆうずう)が利(き)く, 気(き)が利(き)く)
  • 聞(き)く: to listen, hear, ask (completely different meaning)

ASPECT (ている):
効(き)いている means "is in effect" (resulting state). Example: 冷房(れいぼう)が効(き)いている (the AC is on/working).

COMMON PATTERNS:

  • 薬(くすり)が効(き)く: medicine works
  • ブレーキが効(き)く: brakes work
  • 冷房(れいぼう)/暖房(だんぼう)が効(き)く: AC/heating is effective
  • 効(き)いてくる: to start taking effect (gradual onset)
core
Added 2026.1.9 21:17 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01932_kiku