舞台(ぶたい)

ぶたい
noun
stage, setting
1. stage (theater)
A raised platform where performances take place.
俳優(はいゆう)が舞台(ぶたい)に立(た)った。
The actor stepped onto the stage.
舞台(ぶたい)裏(うら)で出番(でばん)を待(ま)っている。
I'm waiting backstage for my turn.
舞台裏 = backstage
彼(かれ)は長年(ながねん)舞台(ぶたい)に立(た)ち続(つづ)けてきたベテランの舞台(ぶたい)俳優(はいゆう)だ。
He is a veteran stage actor who has been performing on stage for many years.
2. setting, scene
The location where events take place, including in stories or films.
この小説(しょうせつ)の舞台(ぶたい)は江戸(えど)時代(じだい)だ。
This novel is set in the Edo period.
世界(せかい)を舞台(ぶたい)に活躍(かつやく)する。
To be active on the world stage.
京都(きょうと)を舞台(ぶたい)にした映画(えいが)が話題(わだい)になっている。
A movie set in Kyoto is generating buzz.

USAGE: 舞台(ぶたい) refers both to physical theater stages and to settings/scenes where action takes place.

COMMON PATTERNS:

  • 舞台(ぶたい)に立(た)つ (to stand on stage, to perform)
  • 舞台(ぶたい)にする (to set [a story] in)
  • 舞台(ぶたい)裏(うら) (backstage, behind the scenes)
  • 表(おもて)舞台(ぶたい) (public stage, limelight)

COMPOUNDS:

  • 舞台(ぶたい)俳優(はいゆう) (stage actor)
  • 舞台(ぶたい)装置(そうち) (stage set)
  • 舞台(ぶたい)衣装(いしょう) (stage costume)
general
Added 2026.1.13 0:34 · Revised 2026.3.1 11:18
03500/03606_butai