ステージ

すてーじ
noun
stage; phase, level
1. stage, platform for performances
A raised platform or area where performances, presentations, or events take place.
ステージに立(た)つ。
To stand on stage.
歌手(かしゅ)がステージの上(うえ)で熱唱(ねっしょう)した。
The singer performed passionately on stage.
大(おお)きなステージで演奏(えんそう)するのが夢(ゆめ)だった。
It was my dream to perform on a big stage.
2. stage, phase, level
A distinct phase or level in a process, development, or progression. Used in medical, business, and gaming contexts.
次(つぎ)のステージに進(すす)む。
To advance to the next stage.
病気(びょうき)はまだ初期(しょき)ステージだ。
The illness is still at an early stage.
ゲームの最終(さいしゅう)ステージをクリアするのに何度(なんど)も挑戦(ちょうせん)した。
I tried many times to clear the final stage of the game.

Functions

Sense 1 (physical stage): Refers to the platform for live performances. The native equivalent is 舞台(ぶたい), which is more common for theater and traditional performances.

Sense 2 (phase/level): Used in medicine (がんのステージ = cancer stage), business (成長(せいちょう)ステージ = growth stage), and gaming (ステージ1, ステージ2...).

Common collocations

Related Words

Synonym: 舞台(ぶたい) (stage (theater/traditional))
Compare: 壇上(だんじょう) (on the platform)
Compare: フェーズ (phase)
general
Added 2026.2.13 5:10 · Revised 2026.9.2 13:01
11000/11047_suteeji