Words tagged “entertainment”

アイテムあいてむitem 握手会(あくしゅかい)あくしゅかいhandshake event; meet-and-greet アクション映画(えいが)あくしょんえいがaction movie; action film アクションゲームあくしょんげーむaction game 悪役(あくやく)あくやくvillain role, antagonist 朝(あさ)ドラあさどらNHK morning drama serial アトラクションあとらくしょんattraction; ride (amusement park) アニメ化(か)あにめかanime adaptation; turning into anime アニメーションあにめーしょんanimation; animated film 操(あやつ)り人形(にんぎょう)あやつりにんぎょうmarionette; puppet; (figurative) someone else's puppet RPGあーるぴーじーrole-playing game 一発屋(いっぱつや)いっぱつやone-hit wonder イルミネーションいるみねーしょんillumination; decorative lighting display 色物(いろもの)いろものcolored items (laundry); variety act インディーズいんでぃーずindie; independent (music, film, games) 打(う)ち上(あ)げ花火(はなび)うちあげはなびaerial fireworks; skyrocket 売(う)り出(だ)しうりだしbargain sale; debut; launch 映画祭(えいがさい)えいがさいfilm festival 映画俳優(えいがはいゆう)えいがはいゆうmovie actor; film actor 映像化(えいぞうか)えいぞうかfilm adaptation; visual adaptation; adaptation to screen SFえすえふscience fiction, SF NPCえぬぴーしーnon-player character FPSえふぴーえすFPS, first-person shooter; frames per second MMOえむえむおーMMO, massively multiplayer online (game) 演技派(えんぎは)えんぎはactor known for acting skill; character actor エンターテインメントえんたーていんめんとentertainment エンディングえんでぃんぐending (of a story, film or game) 大食(おおぐ)いおおぐいbig eater; glutton; eating contest お座敷(ざしき)おざしきtatami room banquet; geisha entertainment 追(お)っかけおっかけdevoted fan; groupie; fan who follows a celebrity around お化(ば)け屋敷(やしき)おばけやしきhaunted house (attraction) お披露目(ひろめ)おひろめdebut; unveiling; public introduction 音響(おんきょう)設備(せつび)おんきょうせつびsound equipment; audio system; PA system オーディションおーでぃしょんaudition オープニングおーぷにんぐopening (of a show, event) オールナイトおーるないとall-night; all-night event

開演(かいえん)かいえんstart of a performance; curtain up 開場(かいじょう)かいじょうopening of the doors (of a venue) 開幕(かいまく)かいまくopening; beginning (of show/season) 替(か)え歌(うた)かえうたparody song; song with altered lyrics 格(かく)ゲーかくげーfighting game 掛(か)け合(あ)いかけあいbanter; back-and-forth exchange; call-and-response 歌劇団(かげきだん)かげきだんopera company; revue troupe 喝采(かっさい)かっさいapplause; cheers; acclaim 家庭用(かていよう)ゲーム機(き)かていようげーむきhome video game console 歌舞伎座(かぶきざ)かぶきざKabukiza (kabuki theatre in Ginza) 歌舞伎町(かぶきちょう)かぶきちょうKabukicho (Shinjuku nightlife district) 紙芝居(かみしばい)かみしばいpaper theater, kamishibai かるたかるたkaruta; Japanese card game 軽業(かるわざ)かるわざacrobatics; stunt; feat of agility 完成(かんせい)披露(ひろう)かんせいひろうpremiere; unveiling; completion ceremony 監督(かんとく)するかんとくするto supervise; to direct 歓楽街(かんらくがい)かんらくがいentertainment district, nightlife district, pleasure quarter 観覧(かんらん)かんらんviewing; watching; spectating カートリッジかーとりっじcartridge; ink cartridge; game cartridge 楽屋(がくや)がくやdressing room; backstage; green room 客演(きゃくえん)きゃくえんguest performance; guest appearance キャストきゃすとcast (of a show or movie) キャラクターきゃらくたーcharacter (fictional, mascot) 旧作(きゅうさく)きゅうさくolder work; previous work; back catalog title 曲芸(きょくげい)きょくげいacrobatics; stunts; trick performance 曲芸師(きょくげいし)きょくげいしacrobat; trick performer ギャグぎゃぐgag, joke ギャンブルぎゃんぶるgambling クイズくいずquiz クライマックスくらいまっくすclimax, peak, high point クラシック映画(えいが)くらしっくえいがclassic film; old movie クラブくらぶclub クレーンゲームくれーんげーむclaw crane game; claw machine 黒澤明(くろさわあきら)くろさわあきらKurosawa Akira (1910-1998), film director グランプリぐらんぷりgrand prix, top prize 経験値(けいけんち)けいけんちexperience points (in games); level of experience 芸(げい)げいart; performance; trick 芸能界(げいのうかい)げいのうかいshow business; entertainment world 芸名(げいめい)げいめいstage name; professional name 原作家(げんさくか)げんさくかoriginal author; creator of the source work 原作者(げんさくしゃ)げんさくしゃoriginal author; original creator 幻術(げんじゅつ)げんじゅつillusionism; magic arts; sorcery 限定版(げんていばん)げんていばんlimited edition 光線銃(こうせんじゅう)こうせんじゅうray gun; laser gun; light gun 紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)こうはくうたがっせんNHK New Year's Eve music special 攻略(こうりゃく)するこうりゃくするto capture; to conquer 攻略法(こうりゃくほう)こうりゃくほうstrategy; walkthrough; method of conquering 交流会(こうりゅうかい)こうりゅうかいexchange meeting; social gathering; mixer コスチュームこすちゅーむcostume (for a character, performance, or themed outfit) 言葉遊(ことばあそ)びことばあそびwordplay; word game; play on words コミックこみっくcomic, comic book, manga volume コメディこめでぃcomedy コラボこらぼcollaboration, collab コントこんと(comedy) sketch; skit コーヒーカップこーひーかっぷcoffee cup; coffee mug; (in an amusement park) a teacup ride 娯楽映画(ごらくえいが)ごらくえいがentertainment film; commercial movie

サイコロを振(ふ)るさいころをふるto roll dice; to throw dice サザエさんさざえさんSazae-san (comic strip and TV anime) 撮影所(さつえいじょ)さつえいじょfilm studio; soundstage サブカルチャーさぶかるちゃーsubculture サーカスさーかすcircus 座席指定(ざせきしてい)ざせきしていreserved seating; seat reservation シアターしあたーtheater 試写会(ししゃかい)ししゃかいpreview screening; advance showing (of a film) 七人(しちにん)の侍(さむらい)しちにんのさむらいSeven Samurai (Kurosawa film, 1954) シナリオしなりおscenario, script シネマしねまcinema 射的(しゃてき)しゃてきshooting gallery; target shooting 収録(しゅうろく)しゅうろくrecording (TV/audio); inclusion; compilation 主演(しゅえん)しゅえんstarring role; lead role; to star in 主人公(しゅじんこう)しゅじんこうprotagonist, main character 招待券(しょうたいけん)しょうたいけんcomplimentary ticket; invitation ticket 初回(しょかい)限定(げんてい)しょかいげんていfirst-time only; first-edition limited ショーしょーshow, performance シリーズしりーずseries 新作(しんさく)しんさくnew work, new creation, latest release 新作映画(しんさくえいが)しんさくえいがnew film; new movie CVしーぶいcharacter voice; voice actor ジェットコースターじぇっとこーすたーroller coaster ジブリじぶりStudio Ghibli (animation studio) ジャンルじゃんるgenre, category 上映(じょうえい)じょうえいscreening; showing (of a film) 上演(じょうえん)じょうえんperformance, staging 場内(じょうない)じょうないinside the venue; on the grounds 助演(じょえん)女優(じょゆう)じょえんじょゆうsupporting actress 助演男優(じょえんだんゆう)じょえんだんゆうsupporting actor (male) 双六(すごろく)すごろくsugoroku; Japanese board game 筋書(すじが)きすじがきplot; synopsis; scenario ステージすてーじstage; phase, level ストーリーすとーりーstory, plot スペクタクルすぺくたくるspectacle; spectacular show スポットライトすぽっとらいとspotlight 西洋映画(せいようえいが)せいようえいがWestern film; Western movie 先着(せんちゃく)せんちゃくfirst-come; arriving first 絶叫(ぜっきょう)マシンぜっきょうましんthrill ride; scream machine 全席(ぜんせき)ぜんせきall seats; every seat そっくりさんそっくりさんlookalike; celebrity double

大河(たいが)ドラマたいがどらまNHK's annual historical drama series 対局(たいきょく)たいきょくplaying a match (Go, shogi) 立(た)ち回(まわ)りたちまわりmaneuvering; fight scene; conduct 立(た)ち見(み)たちみstanding room only; standing audience; standing to watch 大根役者(だいこんやくしゃ)だいこんやくしゃham actor; bad actor 駄洒落(だじゃれ)だじゃれpun, wordplay, bad joke 駄洒落(だじゃれ)るだじゃれるto make a (corny) pun; to crack a bad joke based on wordplay 男優(だんゆう)だんゆうmale actor; actor (male) チケットちけっとticket ツアーつあーtour; organized trip; tour (concert/performance) ツッコミつっこみstraight man, retort, comeback 手品師(てじなし)てじなしmagician; conjurer 手塚治虫(てづかおさむ)てづかおさむTezuka Osamu (1928-1989), pioneering manga artist 手番(てばん)てばんone's turn (in a game); move 展示会(てんじかい)てんじかいexhibition; trade show; display event 点棒(てんぼう)てんぼうpoint sticks (mahjong scoring sticks) テーマパークてーまぱーくtheme park DJでぃーじぇーdisc jockey; DJ デビューでびゅーdebut 伝統芸能(でんとうげいのう)でんとうげいのうtraditional performing arts 当日券(とうじつけん)とうじつけんsame-day ticket; day ticket; door ticket ドラえもんどらえもんDoraemon (manga and anime) ドラマどらまdrama

なぞ解(と)きなぞときpuzzle-solving; solving a riddle; mystery-solving 生演奏(なまえんそう)なまえんそうlive musical performance 奈落(ならく)ならくabyss, the depths; hell 二次元(にじげん)にじげんtwo-dimensional, 2D 任天堂(にんてんどう)にんてんどうNintendo, video-game company based in Kyoto ネタねたmaterial; topic; joke; sushi topping 熱唱(ねっしょう)ねっしょうpassionate singing; singing with fervor

拍手(はくしゅ)はくしゅapplause, clapping 箱推(はこお)しはこおしsupporting an entire group (idol fandom) 箱庭(はこにわ)はこにわminiature garden; sandbox (game genre) 花火大会(はなびたいかい)はなびたいかいfireworks festival, fireworks display 爆笑(ばくしょう)ばくしょうroar of laughter; burst of laughter バトルばとるbattle, contest ばば抜(ぬ)きばばぬきOld Maid (card game) バラエティばらえてぃvariety; variety show バレーばれーvolleyball; ballet パフォーマンスぱふぉーまんすperformance; showy display パフォーマーぱふぉーまーperformer; entertainer 弾(ひ)き語(がた)りひきがたりplaying and singing at the same time (esp. solo) 必殺技(ひっさつわざ)ひっさつわざfinishing move; special move; secret weapon ヒットひっとhit, popular success ヒット曲(きょく)ひっときょくhit song; hit single ヒールひーるheel (of a shoe); high heels; villain フィクションふぃくしょんfiction 伏線(ふくせん)ふくせんforeshadowing フラグふらぐflag; setup, foreshadowing VチューバーぶいちゅーばーVTuber; virtual YouTuber 舞台挨拶(ぶたいあいさつ)ぶたいあいさつstage greeting; in-person appearance by cast and crew 舞台裏(ぶたいうら)ぶたいうらbackstage; behind the scenes ブルーレイぶるーれいBlu-ray; Blu-ray disc プレイヤーぷれいやーplayer プロ野球(やきゅう)ぷろやきゅうprofessional baseball 閉幕(へいまく)へいまくclosing; end (of show/event) ホラーほらーhorror (genre) ホラー映画(えいが)ほらーえいがhorror movie; horror film ホラーゲームほらーげーむhorror game ホラー小説(しょうせつ)ほらーしょうせつhorror novel; horror fiction ボケぼけblur; funny man (in manzai); senility ボードゲームぼーどげーむboard game ポケモンぽけもんPokémon (game and anime franchise) ポップコーンぽっぷこーんpopcorn

前売(まえう)りまえうりadvance sale; presale; advance ticket 前売(まえう)り券(けん)まえうりけんadvance ticket 魔法(まほう)の杖(つえ)まほうのつえmagic wand マルチスクリーンまるちすくりーんmultiplex cinema 漫才(まんざい)コンビまんざいこんびmanzai duo; comedy duo (performing manzai stand-up) 麻雀(マージャン)まーじゃんmahjong ミステリーみすてりーmystery (genre); mystery; enigma ミュージカルみゅーじかるmusical (stage show) 観(み)るみるto watch; to view (a performance, show, or spectacle) ミームみーむmeme 無課金(むかきん)むかきんfree-to-play; not spending money (in games) 名画(めいが)めいがfamous painting; masterpiece film 名画座(めいがざ)めいがざrepertory cinema; art-house theater showing classic films 名場面(めいばめん)めいばめんfamous scene; memorable scene 名優(めいゆう)めいゆうgreat actor; celebrated actor メリーゴーランドめりーごーらんどmerry-go-round; carousel 物(もの)まねものまねmimicry, impersonation, imitation

役(やく)やくrole, part, duty 役(やく)を演(えん)じるやくをえんじるto play a role; to act a part UFOキャッチャーゆーえふおーきゃっちゃーclaw machine; UFO catcher; crane game 予告(よこく)よこくadvance notice; preview; trailer 予告編(よこくへん)よこくへんtrailer; preview (of a film or show) 読(よ)み切(き)りよみきりone-shot story; complete story; stand-alone work

ライブハウスらいぶはうすsmall live music club 羅生門(らしょうもん)らしょうもんRashomon (Akutagawa story; Kurosawa film) 乱痴気(らんちき)らんちきwild revelry, drunken frenzy リハーサルりはーさるrehearsal レゴれごLego; Lego bricks 連続(れんぞく)ドラマれんぞくどらまserial drama; TV series ロックろっくrock (music); on the rocks (drink)

ワイドスクリーンわいどすくりーんwidescreen