実況
じっきょう
noun, suru verb
live commentary, live broadcast
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 実況する | 実況しない |
| Present polite | 実況します | 実況しません |
| Past | 実況した | 実況しなかった |
| Past polite | 実況しました | 実況しませんでした |
| て form | 実況して | 実況しなくて |
| ている present | 実況している | 実況していない |
| ている polite | 実況しています | 実況していません |
| ている past | 実況していた | 実況していなかった |
| ている past polite | 実況していました | 実況していませんでした |
| Conditional ば | 実況すれば | 実況しなければ |
| Conditional たら | 実況したら | 実況しなかったら |
| Volitional | 実況しよう | — |
| Volitional polite | 実況しましょう | — |
| Potential | 実況できる | 実況できない |
| Passive | 実況される | 実況されない |
| Causative | 実況させる | 実況させない |
| Imperative | 実況しろ | 実況するな |
1.
live commentary, live broadcast, play-by-play
Reporting or describing events as they happen in real time. Used for sports commentary, live streaming, and real-time reporting of events.
試合を実況する。
To provide live commentary on a game.
ゲームの実況動画をよく見ている。
I often watch game livestream videos.
人気の実況プレイヤーが新作ゲームを配信して、何万人もの視聴者が集まった。
A popular livestreamer broadcast a new game and attracted tens of thousands of viewers.
USAGE:
Traditionally associated with sports broadcasting (実況中継), where an announcer provides play-by-play commentary. In modern usage, 実況 has become strongly associated with online gaming and video streaming. 実況プレイ (let's play, gameplay commentary) and ゲーム実況 (game streaming) are extremely popular online.
COMMON COLLOCATIONS:
- 実況中継: live broadcast, live relay
- ゲーム実況: game streaming, gameplay commentary
- 実況プレイ: let's play, commentary playthrough
- 実況者: commentator, livestreamer
- 実況動画: livestream video