1.
distribution, delivery
The delivery of content, news, or services to recipients.
ニュースを配信する。
Distribute news.
新曲がネットで配信された。
The new song was distributed online.
この映画は来月から配信サービスで見られる。
This movie will be available on streaming services starting next month.
2.
streaming, live broadcast
The real-time transmission of video or audio content over the internet.
動画を配信する。
Stream a video.
ライブ配信を見る。
Watch a live stream.
毎晩ゲームの配信をしている。
I stream games every night.
配信 is commonly used for digital content distribution and online streaming.
COMPONENTS:
配 (distribute) + 信 (message/transmission) = distribution/streaming
COMMON EXPRESSIONS:
- 動画配信: video streaming
- ライブ配信: live streaming
- 音楽配信: music streaming
- 配信サービス: streaming service
- 配信開始: start of distribution
- 配信停止: suspension of distribution
MODERN USAGE:
With the rise of platforms like YouTube, 配信 has become synonymous with online content creation. 配信者 refers to a streamer or content creator.
RELATED:
放送 (broadcast) is used for traditional TV/radio, while 配信 implies internet-based delivery.