サービス

さーびす
noun (verbal)
service
1. service
Assistance or work provided to customers.
このホテルはサービスがいい。
This hotel has good service.
客(きゃく)へのサービスを大切(たいせつ)にする。
We value service to customers.
この店(みせ)はサービスが悪(わる)いので、もう行(い)かないことにした。
The service at this store is bad, so I decided not to go there anymore.
2. free gift, bonus
Something extra given for free.
これはサービスです。
This is on the house.
店員(てんいん)がサービスで飲(の)み物(もの)をくれた。
The clerk gave me a free drink.
誕生日(たんじょうび)だと言(い)ったら、デザートをサービスしてくれた。
When I mentioned it was my birthday, they gave me a free dessert.

サービス comes from English "service" but has an additional meaning in Japanese.

MEANINGS:
1. Service, assistance provided to customers
2. Something given for free, a bonus

COMMON EXPRESSIONS:

  • サービスが良(い)い/悪(わる)い: good/bad service
  • サービスする: to give something free
  • これはサービスです: This is on the house
  • サービス業(ぎょう): service industry
  • サービス料(りょう): service charge

VERBAL USAGE:
サービスする means to give something as a free extra or bonus.

Note: The "free gift" meaning is unique to Japanese usage and doesn't exist in English.

general
Added 2026.1.8 21:11 · Revised 2026.1.26 20:55
01500/01531_saabisu