停止(ていし)

ていし
noun, suru-verb
stoppage, suspension, halt
1. stoppage, halt, cessation
The act of stopping or ceasing motion or operation. Coming to a complete stop.
車(くるま)が停止(ていし)した。
The car came to a stop.
心臓(しんぞう)が停止(ていし)した。
The heart stopped.
心臓(しんぞう)停止(ていし) = cardiac arrest
エレベーター}が{突然(とつぜん)停止(ていし)した。
The elevator suddenly stopped.
一時(いちじ)停止(ていし)の標識(ひょうしき)を見落(みお)として事故(じこ)になった。
I missed the stop sign and it caused an accident.
一時(いちじ)停止(ていし) = mandatory stop (at stop signs)
地震(じしん)で電車(でんしゃ)が停止(ていし)して、駅(えき)で二(に)時間(じかん)も待(ま)たされた。
The train stopped because of the earthquake, and I had to wait at the station for two hours.
2. suspension, discontinuation
Temporarily or permanently discontinuing an activity, service, or right.
サービスが停止(ていし)された。
The service was suspended.
運転(うんてん)免許(めんきょ)が停止(ていし)になった。
My driver's license was suspended.
工事(こうじ)のため水道(すいどう)が一時(いちじ)停止(ていし)される。
The water supply will be temporarily suspended due to construction.
不正(ふせい)が見(み)つかって、アカウントが停止(ていし)された。
Fraud was discovered and the account was suspended.
台風(たいふう)の影響(えいきょう)で全(すべ)ての公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)の運行(うんこう)が停止(ていし)になった。
All public transportation was suspended due to the typhoon.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 一時(いちじ)停止(ていし) (temporary stop, pause)
  • 運転(うんてん)停止(ていし) (operational halt)
  • 心臓(しんぞう)停止(ていし) (cardiac arrest)
  • 免許(めんきょ)停止(ていし) (license suspension)
  • 呼吸(こきゅう)停止(ていし) (respiratory arrest)
  • 活動(かつどう)停止(ていし) (cessation of activities)

TRAFFIC:

  • 一時(いちじ)停止(ていし) - mandatory stop (at stop signs)
  • 停止(ていし)線(せん) - stop line

COMPARE:

  • 止(と)まる (to stop - intransitive, informal)
  • 停止(ていし)する (to stop - formal)
  • 中止(ちゅうし)する (to cancel, discontinue)
core
Added 2026.1.13 20:35 · Revised 2026.3.3 11:09
04000/04067_teishi