停止(ていし)

ていし
noun, suru verb
stoppage, suspension, halt
formalmovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present停止(ていし)する停止(ていし)しない
Present polite停止(ていし)します停止(ていし)しません
Past停止(ていし)した停止(ていし)しなかった
Past polite停止(ていし)しました停止(ていし)しませんでした
て form停止(ていし)して停止(ていし)しなくて
ている present停止(ていし)している停止(ていし)していない
ている polite停止(ていし)しています停止(ていし)していません
ている past停止(ていし)していた停止(ていし)していなかった
ている past polite停止(ていし)していました停止(ていし)していませんでした
Conditional ば停止(ていし)すれば停止(ていし)しなければ
Conditional たら停止(ていし)したら停止(ていし)しなかったら
Volitional停止(ていし)しよう—
Volitional polite停止(ていし)しましょう—
Potential停止(ていし)できる停止(ていし)できない
Passive停止(ていし)される停止(ていし)されない
Causative停止(ていし)させる停止(ていし)させない
Imperative停止(ていし)しろ停止(ていし)するな
1. stoppage, halt, cessation
The act of stopping or ceasing motion or operation. Coming to a complete stop.
車(くるま)が停止(ていし)した。
The car came to a stop.
心臓(しんぞう)が停止(ていし)した。
The heart stopped.
心臓(しんぞう)停止(ていし) = cardiac arrest
エレベーターが突然(とつぜん)停止(ていし)した。
The elevator suddenly stopped.
一時(いちじ)停止(ていし)の標識(ひょうしき)を見落(みお)として事故(じこ)になった。
I missed the stop sign and it caused an accident.
一時(いちじ)停止(ていし) = mandatory stop (at stop signs)
地震(じしん)で電車(でんしゃ)が停止(ていし)して、駅(えき)で二時間(にじかん)も待(ま)たされた。
The train stopped because of the earthquake, and I had to wait at the station for two hours.
2. suspension, discontinuation
Temporarily or permanently discontinuing an activity, service, or right.
サービスが停止(ていし)された。
The service was suspended.
運転(うんてん)免許(めんきょ)が停止(ていし)になった。
My driver's license was suspended.
工事(こうじ)のため水道(すいどう)が一時(いちじ)停止(ていし)される。
The water supply will be temporarily suspended due to construction.
不正(ふせい)が見(み)つかって、アカウントが停止(ていし)された。
Fraud was discovered and the account was suspended.
台風(たいふう)の影響(えいきょう)で全(すべ)ての公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)の運行(うんこう)が停止(ていし)になった。
All public transportation was suspended due to the typhoon.

Common patterns

The する form works both ways: with が the subject itself comes to a stop, with を someone halts it.

  • 〜が停止(ていし)する - something stops or halts
  • 〜を停止(ていし)する - to halt or suspend something
  • 〜が停止(ていし)される - something is suspended (usual phrasing for services, accounts, and licences)
  • 〜が停止(ていし)になる - to go into suspension

Common collocations

Similar words

  • 止(と)まる is the everyday word for stopping; 停止(ていし)する is its formal, technical, or official counterpart and is what signs, announcements, and news reports use.
  • 中止(ちゅうし)する is calling off something that was planned, not halting something already in motion.

Related Words

Compare: 中止(ちゅうし) (cancellation)
Related: 止(と)まる (to stop (casual))
Related: 一時停止(いちじていし) (temporary stop, pause)
Compare: 中止(ちゅうし)する (is calling off something that was…)
Compare: 休止(きゅうし) (suspension)
Compare: 停留(ていりゅう) (stopping)
core
Added 2026.1.13 20:35 · Revised 2026.9.4 21:29
04000/04067_teishi