アカウント

あかうんと
noun
account
1. account (online/digital)
A user's identity and credentials for accessing an online service, application, or system.
新(あたら)しいアカウントを作成(さくせい)する。
To create a new account.
アカウントにログイン(ろぐいん)できない。
I can't log into my account.
SNSのアカウントを削除(さくじょ)した。
I deleted my social media account.

From English 'account.' In Japanese, アカウント almost always refers to online/digital accounts (social media, email, apps), not financial accounts like bank accounts (口座(こうざ)).

COMMON COLLOCATIONS:

  • アカウントを作(つく)る / 作成(さくせい)する: to create an account
  • アカウントを削除(さくじょ)する: to delete an account
  • アカウントにログイン(ろぐいん)する: to log into an account
  • アカウントが凍結(とうけつ)される: to have an account suspended

COMMON TYPES:

  • 公式(こうしき)アカウント: official account
  • 裏(うら)アカウント / 裏(うら)アカ: private/secret account
  • 捨(す)てアカ: throwaway account

ABBREVIATION:
Often shortened to アカ in casual speech: アカを作(つく)る (make an account).

Related Words

Contrast: 口座(こうざ) (bank account)
Related: ログイン (log in)
general
Added 2026.1.16 11:32 · Revised 2026.4.13 12:56
05000/05103_akaunto